Tagalog

Pag-aalay ng Lahat sa Bagong Templo

Nobyembre 23, 2026
Lunes ng Ikatatlumpu’t Apat na Linggo sa Karaniwang Panahon
Mga Pagbasa para sa Araw na Ito

San Clemente I, Papa at Martir — Opsiyonal na Paggunita

San Columbano, Abad — Opsiyonal na Paggunita

Beato Miguel Agustín Pro, Pari at Martir — Opsiyonal na Paggunita (USA)

Ang Litograpiya ng Pagmamasid ni Hesus sa Munting Abuloy ng Balo

Video

Nang mag-angat ng tingin si Hesus, nakita Niya ang ilang mayayaman na naghuhulog ng kanilang mga handog sa kabang-yaman ng Templo. Napansin din Niya ang isang dukhang balo na naghulog ng dalawang maliit na barya. Sinabi Niya, “Tunay Kong sinasabi sa inyo, higit pa sa inihulog ng lahat ng iba ang inihulog ng dukhang balong ito. Sapagkat ang lahat ng iba ay naghandog mula sa labis nilang kayamanan, ngunit siya, sa kabila ng kanyang karukhaan, ay naghandog ng lahat ng kanyang ikabubuhay.” Lucas 21:1–4

Sa huling linggong ito ng Taong Liturhiko, itinutuon ng Simbahan ang ating pansin sa huling linggo ng ministeryo ni Hesus sa lupa. Sa mga banal na araw na iyon, ginugol ni Hesus ang Kanyang mga gabi sa Bundok ng mga Olibo at ang Kanyang mga araw sa pangangaral sa mga looban ng Templo. Walang kaalam-alam ang mga nakikinig sa Kanya tungkol sa mga mangyayari. Ngunit alam iyon ni Hesus. Kaya naman ang Kanyang mga salita at kilos sa huling linggong ito ay may natatanging bigat at diwang hindi na maaaring ipagpaliban.

Sa Ebanghelyo ngayon, tahimik na pinagmamasdan ni Hesus ang mga taong naghuhulog ng kanilang mga handog sa kabang-yaman ng Templo. Malalaking halaga ang inihahandog ng ilang mayayaman. Ngunit isang dukhang biyuda, na naghuhulog ng dalawang maliliit na barya sa isa sa mga kabang-hulugan ng Templo, ang nakatawag ng Kanyang pansin at umani ng Kanyang papuri. Maliit ang halaga ng kanyang handog, ngunit dakila ang diwa nito: “Siya, sa kabila ng kanyang karukhaan, ay naghandog ng buo niyang ikabubuhay.”

Inihahayag ng kanyang ginawa ang pinakadiwa ng pagkabukas-palad at pagsuko ng sarili sa Diyos. Hindi lamang ang kaya niyang ibigay nang hindi siya kinakapos ang kanyang ibinigay; ibinigay niya ang lahat. Sa kanyang lubos na pagbibigay, inilalarawan niya nang pauna ang ganap na sakripisyo ni Kristo, na malapit nang mag-alay hindi lamang ng isang bagay, kundi ng lahat para sa ating kaligtasan.

Mahalaga ang panahon kung kailan naganap ang pangyayaring ito. Naganap ito bago pa lamang simulan ni Hesus ang Kanyang sariling pag-aalay ng sarili sa Krus. Sa ginawa ng biyudang ito, binibigyan tayo ng Diyos ng isang makapangyarihang larawan ng saloobing nais Niyang makita sa bawat isa sa atin. Hindi lamang bahagi ng ating mga yaman, ng ating panahon, o ng ating mga talento ang nais Niya. Nais Niya ang lahat. Bakit? Sapagkat ang lahat ng mayroon tayo ay nagmula na sa Kanya at sa Kanya natatagpuan ang nararapat nitong hantungan.

Lalong mahirap tanggapin ang katotohanang ito para sa mga taong maraming tinataglay. Kapag labis na nakatali ang ating puso sa ating mga ari-arian, mga tagumpay, katayuan sa buhay, mga kaginhawahan, o maging sa ating mga ugnayan sa iba, madalas tayong mag-atubiling ipaubaya ang mga ito sa pagkalinga ng Diyos. Ngunit ang ating pagkapit sa mga ito ay nagiging pasaning espirituwal na humahadlang sa ganap na paghahandog ng ating sarili. “Ang sinumang hindi tumatalikod sa lahat ng kanyang tinataglay ay hindi maaaring maging alagad Ko” (Lucas 14:33).

Kaya, ano ang pinakamahalaga sa iyo sa buhay na ito: pamilya, mga pagkakaibigan, karera, katiyakan sa kabuhayan, tahanan, kalusugan, o mga pansariling interes? Bagaman ang lahat ng ito ay maaaring maging tunay na mabubuting bagay—lalo na ang pamilya—dapat nating laging tingnan ang mga ito sa liwanag ng pag-ibig ni Kristo na lubos na nag-alay ng Kanyang sarili. Ang Krus ang dapat maging pamantayan ng ating pagkapit sa mga ito.

Minahal ni Hesus ang Kanyang pamilya, ang Kanyang mga kaibigan, at ang Kanyang mga alagad. Walang alinlangang naranasan Niya ang kagalakan ng buhay, ng mga salu-salo, at ng mga payak na kasiyahan. Gayunman, hindi Siya kailanman kumapit nang gayon kahigpit sa anumang makalupang bagay na makapipigil sa Kanya sa pagtupad sa kalooban ng Ama na ibigay ang lahat sa Krus. Ang biyuda, sa kanyang abang pagkilos, ay nagiging salamin ng Kanyang banal na pagkabukas-palad.

Siya rin ay huwaran para sa atin. Ang kanyang handog ay paunang larawan ng bago at walang hanggang Templo, ang Mistikong Katawan ni Kristo. Kapag tayo, tulad niya, ay nag-aalay ng lahat sa Diyos—ng ating mga ugnayan, panahon, kayamanan, kagalakan, kalungkutan, at maging ng ating pagdurusa—ang mga handog na iyon ay nagiging bahagi ng espirituwal na kabang-yaman na umaalalay at nagpapatibay sa Katawan ni Kristo. Sa ganitong paraan, hindi lamang natin tinutularan si Kristo, kundi nakikibahagi rin tayo sa Kanyang gawaing pagtubos.

Pagnilayan ngayon kung ano ang hindi mo pa lubusang maialay. Ano ang mahigpit mong pinanghahawakan sa iyong damdamin, buhay espirituwal, o pang-araw-araw na pamumuhay? Hilingin sa Panginoon ang biyayang mapakawalan ito at maipagkatiwala sa mga kamay ng Ama. Magtiwalang walang kaloob, gaano man kaliit o kalaki, ang nasasayang kapag inialay nang may pagmamahal. Sa pamamagitan ng ganitong bukas-palad na pagbibigay, itinatayo ng Diyos ang bagong Templo—ang Kanyang Simbahan—at ginagawa Niyang tahanan ng Kanyang kaluwalhatian ang ating mga puso.

Panginoon kong nag-alay ng sarili, ibinigay Mo ang lahat dahil sa pag-ibig Mo sa akin. Tulungan Mo akong ibigay rin sa Iyo ang lahat bilang tugon. Tanggapin Mo ang aking mga ari-arian, mga ugnayan, panahon, mga kaloob, at maging ang aking mga takot at sugat. Nawa’y wala akong ipagkait sa Iyo. Dalisayin Mo ang aking mga pagkakapit upang maialay ko ang mga ito sa Iyo bilang pagpapahayag ng tiwala at pag-ibig. Nawa’y maging haing buhay ang aking buhay, banal at kalugud-lugod sa Iyong paningin. Hesus, nagtitiwala ako sa Iyo.

Mga Santo sa Araw na Ito –

San Clemente I, Papa at Martir — Opsiyonal na Paggunita

San Columbano, Abad — Opsiyonal na Paggunita

Beato Miguel Agustín Pro, Pari at Martir — Opsiyonal na Paggunita (USA)

Mga Panalangin at Pagninilay para sa Adbiyento

Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo

Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos

Lahat ng mga Santo/Kapistahan

Mga Meditasyon sa Banal na Kasulatan para sa Karaniwang Panahon

Mga Pagpipilian para sa mga Pagbasa sa Misa