Cebuano

Paghalad sa Tanan ngadto sa Bag-ong Templo

Nobyembre 23, 2026
Lunes sa Ikakatloan ug Upat nga Semana sa Ordinaryong Panahon
Mga Pagbasa Karong Adlawa

San Clemente I, Papa ug Martir — Dili Obligadong Handumanan

San Columbano, Abad — Dili Obligadong Handumanan

Bulahang Miguel Agustín Pro, Pari ug Martir — Dili Obligadong Handumanan (USA)

Ang Litograpiya sa Pagpaniid ni Jesus sa Diyutayng Halad sa Balo

Video

Paminaw sa Iningles

Sa paghangad ni Jesus, nakita Niya ang pipila ka adunahan nga naghulog sa ilang mga halad sa tipiganan sa mga halad, ug namatikdan Niya ang usa ka kabos nga biyuda nga naghulog og duha ka gagmayng sensilyo. Miingon Siya, “Sa pagkatinuod, sultihan Ko kamo, kining kabos nga biyuda naghulog og labaw pa kay sa tanan; kay silang tanan naghalad gikan sa kapin sa ilang bahandi, apan siya, bisan sa iyang kakabos, naghalad sa tanan niyang kabuhian.” Luke 21:1–4

Niining kataposang semana sa Tuig Liturhiko, gipunting sa Simbahan ang atong pagtagad ngadto sa kataposang semana sa pagpangalagad ni Jesus dinhi sa yuta. Niadtong balaang mga adlaw, didto sa Bukid sa mga Olibo magpalabay si Jesus sa Iyang mga gabii, ug sa adlaw magsangyaw Siya sa mga hawanan sa Templo. Ang mga naminaw Kaniya walay ideya kon unsay umaabot. Apan si Jesus nahibalo. Busa ang Iyang mga pulong ug mga buhat niining kataposang semana adunay talagsaong kabug-aton ug pagkadinalian.

Sa Ebanghelyo karong adlawa, hilom nga nagtan-aw si Jesus sa mga tawo nga naghulog sa ilang mga halad sa tipiganan sa mga halad sa Templo. Ang pipila ka adunahan naghatag og dagkong kantidad. Apan usa ka kabos nga biyuda, nga naghulog og duha ka gagmayng sensilyo sa usa sa mga kahon sa halad sa Templo, ang nakadani sa Iyang pagtan-aw ug pagdayeg. Gamay ang kantidad sa iyang halad, apan dako ang bili niini: “Siya, bisan sa iyang kakabos, naghalad sa tanan niyang kabuhian.”

Ang iyang gibuhat nagpadayag sa kinauyokan sa pagkamanggihatagon ug pagtugyan sa kaugalingon ngadto sa Dios. Wala siya maghatag lamang sa iyang sobra; gihatag niya ang tanan. Sa iyang hingpit nga paghalad, gilandongan na niya ang hingpit nga sakripisyo ni Cristo, nga sa dili madugay maghalad dili lamang og usa ka butang, kondili sa tanan alang sa atong kaluwasan.

Mahinungdanon ang panahon nga nahitabo kini. Nahitabo kini sa dili pa sugdan ni Jesus ang Iyang kaugalingong paghalad sa Kaugalingon didto sa Krus. Pinaagi sa buhat niining biyuda, gihatagan kita sa Dios og usa ka gamhanang hulagway sa disposisyon sa kasingkasing nga Iyang gitinguha sa matag usa kanato. Dili lamang bahin sa atong mga kabtangan, panahon, o mga talento ang Iyang gusto. Gusto Niya ang tanan. Ngano man? Kay ang tanan natong nabatonan naggikan na Kaniya ug diha Kaniya makakaplag sa hustong katuyoan niini.

Kini nga kamatuoran ilabinang mahagiton alang niadtong adunay daghan. Kon ang atong kasingkasing nahigot sa atong mga kabtangan, mga kalamposan, kahimtang sa katilingban, mga kaharuhay, o bisan sa atong mga relasyon, kasagaran magpanuko kita sa pagtugyan niini ngadto sa pag-atiman sa Dios. Apan ang atong pagkupot niini mahimong espirituhanong palas-anon, nga makapugong kanato sa hingpit nga paghalad sa atong kaugalingon. “Bisan kinsa nga dili mobiya sa tanan niyang kabtangan dili mahimong Akong tinun-an” (Luke 14:33).

Busa, unsa man ang labing imong gimahal niining kinabuhia: pamilya, mga panaghigalaay, karera, pinansiyal nga kasigurohan, panimalay, panglawas, o personal nga mga interes? Bisan pa nga kining tanan tinuod nga mahimong mga maayong butang—ilabina ang pamilya—kinahanglan kanunay kining tan-awon diha sa kahayag sa gugma ni Cristo nga naghaw-as sa Iyang kaugalingon. Ang Krus maoy angay nga sukdanan sa atong pagkahigot niini.

Gihigugma ni Jesus ang Iyang pamilya, ang Iyang mga higala, ug ang Iyang mga tinun-an. Sa walay duhaduha, nasinati Niya ang kalipay sa kinabuhi, sa pag-ambitay og pagkaon ug sa yano nga mga kalipay. Apan wala gayod Siya mahigot pag-ayo sa bisan unsang yutan-on nga butang nga makapatalikod Kaniya gikan sa kabubut-on sa Amahan nga ihalad ang tanan didto sa Krus. Ang biyuda, sa iyang mapaubsanong buhat, nahimong salamin sa Iyang diosnong pagkamanggihatagon.

Siya usab usa ka sulondan alang kanato. Ang iyang halad naglandong sa bag-o ug walay kataposang Templo, ang Mistikanhong Lawas ni Cristo. Kon kita, sama kaniya, maghalad sa tanan ngadto sa Dios—sa atong mga relasyon, panahon, bahandi, mga kalipay, mga kasubo, ug bisan sa atong pag-antos—kining mga halad mahimong bahin sa espirituhanong tipiganan sa bahandi nga nagsuporta ug nagpalig-on sa Lawas ni Cristo. Niining paagiha, dili lamang nato sundogon si Cristo; moambit usab kita sa Iyang buhat sa pagtubos.

Pamalandongi karon kon unsa ang imong ginalangay sa paghatag. Unsa ang imong gikaptan pag-ayo sa imong pagbati, sa espirituhanong kinabuhi, o sa adlaw-adlaw nga pagkinabuhi? Pangayoa sa Ginoo ang grasya nga buhian kini ug itugyan sa mga kamot sa Amahan. Salig nga walay gasa, bisan unsa kagamay o kadako, nga mausik kon ihalad uban sa gugma. Pinaagi sa maong pagkamanggihatagon, gitukod sa Dios ang bag-ong Templo—ang Iyang Simbahan—ug gihimo ang atong mga kasingkasing nga puloy-anan sa Iyang himaya.

Ginoo kong naghalad sa Imong kaugalingon, gihatag Mo ang tanan tungod sa Imong gugma kanako. Tabangi ako nga ihatag usab ang tanan isip balos. Dawata ang akong mga kabtangan, ang akong mga relasyon, ang akong panahon, ang akong mga gasa, ug bisan ang akong mga kahadlok ug mga samad. Hinaot nga wala akoy ihikaw Kanimo. Putlia ang akong mga pagkahigot, aron akong ikahalad kini Kanimo isip buhat sa pagsalig ug gugma. Hinaot nga ang akong kinabuhi mahimong buhing halad, balaan ug makapahimuot sa Imong panan-aw. Jesus, misalig ako Kanimo.

Mga Santos sa Adlaw –

San Clemente I, Papa ug Martir — Dili Obligadong Handumanan

San Columbano, Abad — Dili Obligadong Handumanan

Bulahang Miguel Agustín Pro, Pari ug Martir — Dili Obligadong Handumanan (USA)

Mga Pag-ampo ug Pamalandong alang sa Adbiyento

Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo

Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy

Tanang Santos/Mga Kapistahan

Mga Pamalandong sa Balaang Kasulatan alang sa Panahon sulod sa Tuig

Mga Kapilian sa mga Pagbasa sa Misa