July 4, 2020
Saturday of the Thirteenth Week of Ordinary Time
Readings for Today
Independence Day – USA Optional Memorial

Lumapit kay Jesus ang mga alagad ni Juan at nagtanong, “Bakit kami at ang mga Pariseo ay madalas mag-ayuno, ngunit ang iyong mga alagad ay hindi nag-aayuno?” Sumagot si Jesus sa kanila, “Maaari bang magdalamhati ang mga panauhin sa kasalan habang kasama nila ang lalaking ikakasal? Darating ang mga araw na aalisin sa kanila ang lalaking ikakasal, at saka sila mag-aayuno.” Mateo 9:14-15
Nais mo bang maging malaya? Nais mo bang matuklasan ang tunay na kalayaan sa iyong buhay? Tiyak na oo. Ngunit ano ang ibig sabihin nito? At paano mo ito makakamit?
Nilikha tayo para sa kalayaan. Nilikha tayo upang malayang mamuhay nang lubos at maranasan ang di-matarok na kagalakan at mga pagpapalang nais ipagkaloob sa atin ng Diyos. Ngunit napakadalas nating magkaroon ng maling pagkaunawa sa tunay na kalayaan. Higit sa lahat, ang kalayaan ay ang karanasan ng kagalakang dulot ng pagiging kapiling natin ng Nobyo. Ito ang kagalakan ng piging ng kasalan ng Panginoon. Nilikha tayo upang ipagdiwang ang ating pakikipagkaisa sa Kanya magpakailanman.
Sa Ebanghelyo ngayon, malinaw na sinasabi ni Jesus na hindi maaaring magdalamhati ang mga panauhin sa kasalan habang kasama nila ang lalaking ikakasal. Gayunman, “Darating ang mga araw na aalisin sa kanila ang lalaking ikakasal, at saka sila mag-aayuno.”
Makatutulong na tingnan ang ugnayan ng pag-aayuno at kalayaan. Sa unang tingin, maaaring tila kakaibang pagsasama ito. Ngunit kung mauunawaan nang tama ang pag-aayuno, makikita itong isang landas tungo sa maluwalhating kaloob ng tunay na kalayaan.
May mga panahon sa ating buhay na “inaalis sa atin ang Nobyo.” Maaari itong tumukoy sa maraming bagay. Partikular itong tumutukoy sa mga panahong nadarama natin na tila nawala si Kristo sa ating buhay. Maaaring bunga ito ng ating sariling kasalanan, ngunit maaari rin itong maging bunga ng ating higit na paglapit kay Kristo. Sa unang kalagayan, makatutulong ang pag-aayuno upang palayain tayo mula sa maraming makasalanang pagkakapit natin sa buhay. May kakayahan ang pag-aayuno na palakasin ang ating kalooban at dalisayin ang ating mga pagnanais. Sa ikalawang kalagayan, may mga panahong napapalapit tayo nang husto kay Kristo at, dahil dito, ikinukubli Niya ang Kanyang presensya sa ating buhay. Maaaring tila kakaiba ito sa simula, ngunit ginagawa ito upang lalo natin Siyang hanapin. Sa ganitong kalagayan din, ang pag-aayuno ay maaaring maging paraan upang mapalalim ang ating pananampalataya at pagtatalaga ng sarili sa Kanya.
Maaaring magkaroon ng maraming anyo ang pag-aayuno, ngunit sa kaibuturan nito, isa lamang itong gawa ng pagtanggi sa sarili at pagsasakripisyo ng sarili para sa Diyos. Tinutulungan tayo nitong mapagtagumpayan ang mga makamundo at makalamang pagnanasa upang mas lubos na hangarin ng ating espiritu si Kristo.
Pagnilayan mo ngayon kung gaano katindi ang iyong pagnanais na makapiling si Kristo sa iyong buhay. Kung nakikita mong may iba kang mga pagnanais na nakikipag-agawan sa Kanya at unti-unting sumasapaw sa Kanyang presensya, isaalang-alang ang pag-aalay ng mga gawa ng pag-aayuno at iba pang anyo ng pagtanggi sa sarili. Gawin mong maliliit na sakripisyo para sa Diyos ang mga ito, at makikita mo ang mabubuting bungang idudulot ng mga ito.
Lord, I desire You in my life above all things. Help me to see the things that compete for Your love and to offer sacrifice so that my soul can be purified and live in the freedom You desire for me. Jesus, I trust in You.
Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo
Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos
Saint of the Day –
Saint Elizabeth of Portugal
(Always transferred to July 5 in the USA, however, it is not celebrated this year since July 5 is a Sunday.)
Mga Pagpipilian sa mga Pagbasa sa Misa
Image: Jesus and his Disciples on the Sea of Galilee by Karl Wilhelm Friedrich Estherley




