Tagalog

Isang Pagsaway ni Hesus

May 28, 2021
Friday of the Eighth Week in Ordinary Time
Readings for Today

Video

Kinabukasan, nang paalis na sila sa Betania, nagutom Siya. Natanaw Niya sa malayo ang isang madahong puno ng igos, kaya nilapitan Niya ito upang tingnan kung may makikita Siyang bunga. Nang makarating Siya roon, wala Siyang nakita kundi mga dahon; hindi pa kasi panahon ng pamumunga ng igos. Kaya sinabi Niya rito, “Wala nang sinumang makakain pa ng iyong bunga kailanman!” At narinig ito ng Kanyang mga alagad. Mark 11:12–14

Lubhang natatangi at kawili-wili ang salaysay na ito. Ang una nitong sinasabi sa atin ay ganap na tao si Hesus. Bilang tao, nagutom Siya. Ngunit higit pa sa simpleng katotohanang nagutom si Hesus ang itinuturo sa atin ng salaysay na ito. Tiyak na alam Niyang hindi pa panahon ng pamumunga ng igos, ngunit nagpasiya pa rin Siyang maghanap ng bunga. At nang wala Siyang makita, isinumpa Niya ang puno ng igos at, gaya ng mababasa natin sa bandang huli ng kabanatang ito, nalanta at namatay ang puno. Isa itong simbolikong pagkilos para sa Kanyang mga alagad, sapagkat narinig nilang isinumpa Niya ang puno at kalaunan ay nakita nilang nalanta ito.

Sinasabi sa atin ni San Beda, isa sa mga sinaunang Ama ng Simbahan, na may alegorikong layunin ang pagkilos na ito ni Hesus. Ang puno ay sumasagisag sa maraming taong nakatagpo ni Hesus, at patuloy Niyang nakakatagpo ngayon, na hindi nagbunga ng mabuti sa kanilang buhay. Sila ang mga Pariseo at ang iba pang panlabas lamang ang pagsasabuhay ng pananampalataya. Ang mga dahon, ayon kay San Beda, ay sumasagisag sa mga panlabas na pagpapahayag ng pananampalataya, at ang kawalan ng bunga ay sagisag ng kakulangan ng panloob na bunga ng kabanalan at mabubuting gawa. Itinuturo sa atin ng aral na ito na mataas ang hinihingi ni Hesus sa atin. Desidido Siyang makakita ng mabuting bunga sa ating buhay. Nais Niyang maging tunay tayong banal. At kapag mga panlabas na pagpapahayag lamang ang Kanyang nakita, sasawayin Niya tayo nang may pagmamahal, at aalisin maging ang mga panlabas na iyon.

Anong mabuting bunga ang nais makita ng ating Panginoon sa iyong buhay? Paano Niya nais na hayagan kang lumago sa kabanalan? Nakagawian mo na lamang bang magsimba at magdasal, ngunit hindi ka naman nagbubunga nang sagana sa birtud, habag, awa, at kabutihan? Sinasabi mo bang nananampalataya ka sa ating Panginoon ngunit hindi mo naman ipinangangaral ang banal na Ebanghelyo sa iyong mga salita at gawa? Kung lalapit sa iyo ang ating Panginoon, gaya ng paglapit Niya sa punong ito ng igos, ano kaya ang Kanyang makikita?

Ang pagiging Kristiyano ay hindi isang bagay na sa pagitan mo lamang at ng Diyos. Hinihingi ng pagiging Kristiyano na lubos mong italaga ang iyong sarili sa paglilingkod sa Diyos at sa kapwa upang makagawa ang Diyos ng mga kamangha-manghang bagay sa pamamagitan mo. Ang pananampalatayang Kristiyano ay dapat magbunga ng mabuti sa iyong buhay at, sa pamamagitan mo, sa buhay ng iba. At dapat itong magbunga nang sagana.

Reflect, today, upon the holy image of Jesus walking over to this fig tree inspecting it for a fig. See this tree as an image of your soul and see the hunger in the heart of our Lord. As He looks at you and your life, will He be satiated? Will He find holiness and manifest good works? Or will He find little to nothing other than external claims that you are a Christian? Commit yourself to an abundance of authentic and manifest holiness and our Lord’s hunger will be satiated.

Panginoon kong mataas ang hinihingi, tinatawag Mo ang lahat ng Iyong mga tagasunod sa isang kabanalang isinasabuhay, nagpapabago, hayag, at mabunga para sa Iyong Kaharian. Tulungan Mo akong maging Kristiyano hindi lamang sa pangalan kundi lalo na sa gawa. Nawa’y tunay na magbunga ang aking buhay ng mabuting bunga ng kabanalan, at nawa’y maging daan ang kabanalang iyon upang mapawi Mo ang espirituwal na pagkagutom ng Iyong bayan. Hesus, nagtitiwala ako sa Iyo.

Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo

Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos

Mga Santo/Kapistahan Ngayon

Mga Pagpipilian sa mga Pagbasa sa Misa

Featured images above: The Accursed Fig Tree By James Tissot, via Wikimedia Commons


Mga Pang-araw-araw na Pagninilay na Katoliko
Karaniwang Panahon: Mayo 24–Agosto 31

Makukuha sa eBook & paperback mula sa mga sumusunod na tindahan:

Amazon Paperback – Kindle – Google Play Books – iBooks – Barnes & Noble