March 3, 2020
Tuesday of the First Week of Lent
Readings for Today
Thánh nữ Katharine Drexel, Trinh nữ—Lễ nhớ tùy chọn tại Hoa Kỳ
“Nếu anh em tha lỗi cho người ta, thì Cha anh em trên trời cũng sẽ tha thứ cho anh em. Nhưng nếu anh em không tha thứ cho người ta, thì Cha anh em cũng sẽ không tha lỗi cho anh em.” Mátthêu 6:14–15
Đoạn Tin Mừng này đặt ra cho chúng ta một lý tưởng mà chúng ta phải nỗ lực vươn tới. Đoạn này cũng cho thấy những hậu quả nếu chúng ta không nỗ lực sống theo lý tưởng ấy. Tha thứ và được tha thứ. Chúng ta phải khao khát và tìm kiếm cả hai điều này.
Khi hiểu đúng về sự tha thứ, chúng ta sẽ dễ dàng khao khát, trao ban và đón nhận sự tha thứ hơn nhiều. Khi không được hiểu đúng, sự tha thứ có thể bị xem như một gánh nặng khó hiểu và nặng nề, và vì thế trở thành điều không ai mong muốn.
Có lẽ thách đố lớn nhất đối với việc tha thứ cho người khác là cảm giác rằng “công lý” dường như bị mất đi khi ta tha thứ. Điều này đặc biệt đúng khi ta tha thứ cho một người không xin được tha thứ. Trái lại, khi một người xin tha thứ và bày tỏ lòng hối hận chân thành, ta sẽ dễ tha thứ hơn nhiều và dễ buông bỏ cảm giác rằng người xúc phạm phải “trả giá” cho điều họ đã làm. Nhưng khi người xúc phạm không tỏ lòng hối hận, việc tha thứ có thể khiến ta cảm thấy như công lý không được thực thi. Đây có thể là một cảm giác mà tự sức mình, chúng ta khó lòng vượt qua.
Điều quan trọng cần lưu ý là tha thứ cho người khác không có nghĩa là bào chữa cho tội lỗi của họ. Tha thứ không có nghĩa là tội lỗi ấy chưa từng xảy ra, hay việc nó xảy ra là điều có thể chấp nhận được. Trái lại, tha thứ cho người khác mang ý nghĩa ngược lại. Sự tha thứ thực sự chỉ rõ tội lỗi, nhìn nhận nó và đặt nó vào trọng tâm. Hiểu được điều này là rất quan trọng. Khi nhận diện tội lỗi cần được tha thứ, rồi tha thứ tội lỗi ấy, công lý được thực thi theo cách siêu nhiên. Công lý được nên trọn nhờ lòng thương xót. Và lòng thương xót được trao ban còn tác động đến người trao ban mạnh mẽ hơn cả người đón nhận.
Khi tỏ lòng thương xót đối với tội lỗi của người khác, chúng ta được giải thoát khỏi những ảnh hưởng do tội lỗi của họ gây ra. Lòng thương xót là một cách để Thiên Chúa xóa đi nỗi đau này khỏi cuộc đời chúng ta và giải thoát chúng ta, để chúng ta càng được gặp gỡ lòng thương xót của Người qua việc chính tội lỗi của mình được tha thứ — một ơn mà chúng ta không bao giờ có thể xứng đáng lãnh nhận chỉ nhờ nỗ lực riêng.
Cũng cần lưu ý rằng tha thứ cho người khác không nhất thiết dẫn đến hòa giải. Sự hòa giải giữa hai người chỉ có thể xảy ra khi người xúc phạm đón nhận sự tha thứ được trao ban, sau khi khiêm nhường nhìn nhận tội lỗi của mình. Hành vi khiêm nhường và có sức thanh luyện này đáp ứng đòi hỏi của công lý ở một mức độ hoàn toàn mới, đồng thời cho phép những tội lỗi ấy được biến đổi thành ân sủng. Và một khi đã được biến đổi, chúng thậm chí còn có thể làm cho mối dây yêu thương giữa hai người thêm sâu đậm.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về người mà bạn cần tha thứ nhất. Đó là ai, và họ đã làm gì khiến bạn bị xúc phạm? Đừng sợ trao ban lòng thương xót qua sự tha thứ, và đừng ngần ngại làm điều ấy. Lòng thương xót bạn trao ban sẽ làm cho công lý của Thiên Chúa được thực thi theo cách mà bạn không bao giờ có thể tự sức mình làm được. Hành vi tha thứ này cũng giải thoát bạn khỏi gánh nặng của tội lỗi ấy và mở đường để Thiên Chúa tha thứ tội lỗi cho bạn.
Lord, I am a sinner who is in need of Your mercy. Help me to have a heart of true sorrow for my sins and to turn to You for that grace. As I seek Your mercy, help me to also forgive the sins that others have committed against me. I do forgive. Help that forgiveness to enter deep into my whole being as an expression of Your holy and Divine Mercy. Jesus, I trust in You.
40 Days at the Foot of the Cross – Reflection Six – A Leap of Joy Remembered
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
