March 3, 2020
Tuesday of the First Week of Lent
Readings for Today
Santa Katharine Drexel, Birhen—Opsiyonal nga Paghandom sa USA
Paminaw sa Iningles
“Kon pasayloon ninyo ang mga tawo sa ilang mga kalapasan, pasayloon usab kamo sa inyong langitnong Amahan. Apan kon dili ninyo pasayloon ang mga tawo, dili usab pasayloon sa inyong Amahan ang inyong mga kalapasan.” Mateo 6:14–15
Kini nga teksto nagpakita kanato og usa ka mithi nga kinahanglan natong paningkamotang makab-ot. Gipakita usab niini ang mga sangpotanan kon dili kita maningkamot sa pagkab-ot niini nga mithi. Pagpasaylo ug pagdawat og pasaylo. Kinahanglan natong tinguhaon ug pangitaon kining duha.
Kon husto ang atong pagsabot sa pagpasaylo, mas sayon kining tinguhaon, ihatag ug dawaton. Kon dili husto ang pagsabot niini, ang pagpasaylo mahimong tan-awon nga usa ka makalibog ug bug-at nga palas-anon ug, busa, usa ka butang nga dili tinguhaon.
Tingali ang labing dakong hagit sa pagpasaylo sa uban mao ang pagbati nga daw mawala ang “hustisya” kon magpasaylo kita. Labi kini nga tinuod kon ang pasaylo ihatag ngadto sa usa ka tawo nga wala mangayo niini. Sa laing bahin, kon ang usa ka tawo mangayo og pasaylo ug mopakita og tinuod nga pagbasol, mas sayon ang pagpasaylo ug ang pagbuhi sa pagbati nga ang nakasala kinahanglan “mobayad” sa iyang gibuhat. Apan kon walay pagbasol ang nakasala, ang paghatag og pasaylo mahimong magbilin og pagbati nga daw walay hustisya. Mahimong lisod kining buntogon pinaagi lamang sa atong kaugalingong kusog.
Mahinungdanong hinumdoman nga ang pagpasaylo sa uban dili pagpangatarongan sa ilang sala. Ang pagpasaylo wala magpasabot nga ang sala wala mahitabo o nga walay daotan sa pagkahitabo niini. Hinuon, ang pagpasaylo sa uban nagbuhat sa sukwahi. Ang pagpasaylo sa tinuod nagtudlo sa sala, nag-ila niini ug naghimo niini nga sentro sa pagtagad. Mahinungdanong masabtan kini. Pinaagi sa pag-ila sa sala nga angay pasayloon, ug dayon pagpasaylo niini, ang hustisya matuman sa usa ka labaw-sa-kinaiyahan nga paagi. Ang hustisya matuman pinaagi sa kalooy. Ug ang kalooy nga gihatag adunay mas dakong epekto sa naghatag niini kay sa gihatagan.
Pinaagi sa paghatag og kalooy alang sa sala sa uban, mahigawas kita gikan sa mga epekto sa ilang sala. Ang kalooy usa ka paagi sa Dios sa pagwagtang niining kasakit gikan sa atong kinabuhi ug sa pagpagawas kanato aron mas masinati pa nato ang Iyang kalooy pinaagi sa pagpasaylo sa atong kaugalingong mga sala—usa ka pasaylo nga dili gayod nato angayan pinaagi lamang sa atong kaugalingong paningkamot.
Mahinungdanon usab nga hinumdoman nga ang pagpasaylo sa uban dili kanunay moresulta sa pagpasig-uli. Ang pagpasig-uli tali sa duha mahitabo lamang kon ang nakasala modawat sa gihatag nga pasaylo human sa mapainubsanong pag-angkon sa iyang sala. Kining mapainubsanon ug makaputli nga buhat nagtuman sa hustisya sa usa ka hingpit nga bag-ong ang-ang ug nagtugot nga kining mga sala mausab ngadto sa grasya. Ug sa dihang mausab na, mahimo pa gani kining makapalalom sa bugkos sa gugma tali sa duha.
Pamalandongi karon ang tawo nga labing kinahanglan nimong pasayloon. Kinsa siya ug unsay iyang nabuhat nga nakapasakit kanimo? Ayaw kahadlok sa paghatag sa kalooy sa pagpasaylo ug ayaw pagduhaduha sa pagbuhat niini. Ang kalooy nga imong ihatag magpatungha sa hustisya sa Dios sa paagi nga dili gayod nimo mahimo pinaagi lamang sa imong kaugalingong paningkamot. Kining buhat sa pagpasaylo magpagawas usab kanimo gikan sa palas-anon nianang sala, ug magtugot sa Dios sa pagpasaylo sa imong mga sala.
Lord, I am a sinner who is in need of Your mercy. Help me to have a heart of true sorrow for my sins and to turn to You for that grace. As I seek Your mercy, help me to also forgive the sins that others have committed against me. I do forgive. Help that forgiveness to enter deep into my whole being as an expression of Your holy and Divine Mercy. Jesus, I trust in You.
40 Days at the Foot of the Cross – Reflection Six – A Leap of Joy Remembered
Mga Kapanguhaan alang sa Kwaresma
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Santos/Kasaulogan Karong Adlawa
Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa
