Sunday, April 14, 2019
Palm Sunday of the Lord’s Passion
Paminaw sa Iningles
“Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Blessed is the kingdom of our father David that is to come! Hosanna in the highest!” Mark 11:9
In today’s Liturgy we face quite a contrast of experiences and emotions. We begin our celebration listening to the story of Jesus being welcomed into Jerusalem with great joy and exultation! “Hosanna!” they cried out. “Hosanna in the Highest!” Jesus was treated as He should have been treated. People were excited to see Him and there was much excitement.
Apan kining kadasig dali rang nahimong kakurat ug kalisang samtang mas mosalom kita sa mga pagbasa karong adlawa. Ang Ebanghelyo miabot sa kinatumyan niini sa dihang si Jesus nagbitay sa Krus ug misinggit, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” “Dios Ko, Dios Ko, nganong gibiyaan Mo Ako?” Ug unya, “Si Jesus misinggit sa makusog ug nabugto ang Iyang gininhawa.” Nianang higayona, ang tibuok katilingban moluhod sa kahilom samtang atong pamalandongan ang kamatuoran sa kamatayon ni Cristo.
Pagkadako sa kausaban sulod lamang sa usa ka mubo nga semana. Unsay nahitabo sa tanang tawo nga nagsinggit ug nagdayeg Kaniya sa Iyang pagsulod sa Jerusalem? Nganong gitugotan man nila nga mahiagom Siya niining Paglansang sa Krus ug kamatayon?
The deepest answer to this question is one that we may not expect. The answer is that the Father willed it. The Father willed, by His permissive will, that so many would turn on Him, abandon Him and allow Him to be crucified. This is so very important to understand.
Sa bisan unsang higayon niadtong unang Semana Santa, mahimo untang gamiton ni Jesus ang Iyang diosnong gahom ug mobalibad sa paggakos sa Iyang Krus. Apan wala Niya kini buhata. Hinuon, kinabubut-on Niyang giagian kining semanaha, nga nagpaabot ug naggakos sa pag-antos ug pagsalikway nga Iyang nadawat. Ug wala Niya kini buhata nga bug-at sa buot o may pagmahay. Kinabubut-on Niyang gigakos kining semanaha, nga gipili kini isip Iyang kaugalingong kabubut-on.
Nganong buhaton man Niya ang ingon niini? Nganong pilion man Niya ang pag-antos ug kamatayon? Kay diha sa hingpit nga kaalam sa Amahan, kining pag-antos ug kamatayon alang sa mas dakong katuyoan. Gipili sa Dios nga pamatud-ang walay kapuslanan ang kaalam sa kalibotan pinaagi sa paggamit sa Iyang kaugalingong pag-antos ug Paglansang sa Krus isip hingpit nga paagi alang sa atong pagkabalaan. Niining buhata, Iyang gihimong labing dakong kaayohan ang labing dakong daotan. Karon, tungod sa atong pagtuo niining buhata, ang krusipiho gibitay sa sentrong dapit sa atong mga simbahan ug sa atong mga panimalay isip makanunayong pahinumdom nga bisan ang labing dakong daotan dili makabuntog sa gahom, kaalam ug gugma sa Dios. Ang Dios mas gamhanan kay sa kamatayon mismo, ug ang Dios maoy adunay kataposang kadaugan bisan kon daw nawala na ang tanan.
Himoa kining semanaha nga maghatag kanimo ug diosnong paglaom. Kasagaran, matental kita nga mawad-an sa kadasig ug, labaw pang makalilisang, matental kita nga mawad-an gayod sa paglaom. Apan alang kanato usab, dili pa nawala ang tanan. Walay bisan unsa nga sa kataposan makaagaw sa atong kalipay gawas kon tugotan nato kini. Walay kalisdanan, walay palas-anon ug walay krus nga makabuntog kanato kon magpabilin kitang lig-on diha kang Cristo Jesus, nga motugot Kaniya sa pagbag-o sa tanan natong giantos sa kinabuhi pinaagi sa Iyang mahimayaong paggakos sa Iyang kaugalingong Krus.
Pamalandongi karong adlawa ang kalainan sa mga pagbati gikan sa Domingo sa Lukay hangtod sa Biyernes Santo. Hunahunaa ang kahadlok, kalibog ug pagkawalay paglaom nga tingali gibati sa daghan sa dihang nakita nila nga gipatay si Jesus. Pamalandongi usab nga kini usa ka diosnong buhat diin gitugotan sa Amahan kining hilabihang pag-antos aron magamit kini alang sa labing dakong kaayohan nga nahibaloan sukad. Gihatag sa Ginoo ang Iyang kinabuhi sa gawasnong pagbuot ug gitawag ka Niya sa pagbuhat sa ingon usab. Pamalandongi ang krus sa imong kinabuhi. Hibaloi nga magamit kini sa Ginoo alang sa kaayohan, nga magpatungha ug madagayaong kalooy pinaagi sa imong gawasnong paggakos niini samtang imong ihalad kini Kaniya isip usa ka kinabubut-ong sakripisyo. Hinaot nga mapanalanginan ang imong Semana Santa! Itutok ang imong mga mata sa Krus sa Ginoo ingon man sa imong kaugalingong krus.
Lord, when I am tempted to despair, give me hope. Help me to see your presence in all things, even in those things that are most troubling to me. May this Holy Week transform my darkest moments and weakness as I surrender all to You, my God. Jesus, I trust in You.
40 Days at the Foot of the Cross – Reflection Thirty-Nine – The Pietà
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Further Reading – Palm Sunday of the Lord’s Passion
