January 15, 2021
Friday of the First Week of Ordinary Time
Readings for Today
Ils viennent lui amener un paralytique porté par quatre hommes. Ne pouvant s’approcher de Jésus à cause de la foule, ils ouvrent le toit au-dessus de lui. Après y avoir fait une ouverture, ils font descendre le brancard sur lequel le paralytique était couché. Marc 2:3–4
Ce paralytique représente certaines personnes de notre entourage qui semblent incapables de se tourner vers notre Seigneur par leurs propres forces. Il est clair que le paralytique désirait être guéri, mais il ne pouvait pas venir à notre Seigneur par ses propres forces. Ses amis l’ont donc porté jusqu’à Jésus, ont ouvert le toit — car la foule était très nombreuse — et l’ont fait descendre devant Jésus.
The paralysis of this man is a symbol of a certain type of sin. It’s a sin that someone desires forgiveness for but is incapable of turning to our Lord by their own effort. For example, a serious addiction is something that can so dominate a person’s life that they cannot overcome this addiction by their own effort. They need the help of others to even be able to turn to our Lord for help.
Chacun de nous doit se reconnaître dans les amis de ce paralytique. Trop souvent, lorsque nous voyons une personne prisonnière d’une vie de péché, nous nous contentons de la juger et de nous détourner d’elle. Pourtant, l’un des plus grands actes de charité que nous puissions accomplir envers autrui consiste à l’aider à trouver les moyens dont il a besoin pour vaincre son péché. Nous pouvons le faire par nos conseils, notre compassion indéfectible, une écoute attentive et tout geste de fidélité envers cette personne dans ses moments de détresse et de désespoir.
Comment traitez-vous les personnes prises dans l’engrenage d’un péché manifeste ? Levez-vous les yeux au ciel avant de vous détourner d’elles ? Ou prenez-vous la ferme résolution d’être à leurs côtés pour leur donner de l’espérance et les aider lorsqu’elles n’ont que peu ou plus d’espoir de vaincre leur péché ? L’un des plus beaux dons que vous puissiez faire à autrui est celui de l’espérance, en étant à ses côtés pour l’aider à se tourner pleinement vers notre Seigneur.
Pensez aujourd’hui à une personne de votre connaissance qui semble non seulement prise dans l’engrenage du péché, mais qui a aussi perdu l’espoir de le vaincre. Dans la prière, abandonnez-vous à notre Seigneur et engagez-vous à accomplir cet acte de charité : faire tout ce qui est en votre pouvoir pour l’aider à se tourner pleinement vers notre divin Seigneur.
My precious Jesus, fill my heart with charity toward those who need You the most but seem incapable of overcoming the sin in their lives that keep them from You. May my unwavering commitment to them be an act of charity that gives them the hope they need to surrender their life to You. Use me, dear Lord, my life is in Your hands. Jesus, I trust in You.
Autres méditations sur l’Évangile
Méditations sur la Miséricorde divine
Choix des lectures de la messe
Featured image above: The sick of the palsy is let down before Jesus
