May 5, 2021
Wednesday of the Fifth Week of Easter
Readings for Today
I am the vine, you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, because without me you can do nothing. John 15:5
Ang unang kamangha-manghang bagay na dapat nating maunawaan sa talatang ito ay ang payak na katotohanang nais ng Diyos na magbunga ng mabuti ang iyong buhay. Nais din Niyang ihatid ang Kanyang biyaya at awa sa mundo sa pamamagitan mo. Hindi namumunga ang puno ng ubas nang mag-isa, kundi sa pamamagitan ng mga sanga. Kaya kung tatanggapin natin ang turong ito ayon sa tuwirang kahulugan nito, sinasabi ng Diyos na pinili Niyang ihatid ang Kanyang biyaya at awa sa iyong buhay at sa mundo sa pamamagitan mo.
Upang higit na linawin ang banal na misyong ito na ipinagkaloob sa ating lahat, nagpahayag si Hesus ng isang napakalalim na katotohanan. Sinabi Niya, “kung wala ako ay wala kayong magagawa.” Sa pagninilay sa mga salitang ito ng ating Panginoon, makatutulong na pag-isipan ang kahulugan ng salitang “wala.” Ipinaliwanag ni San Agustin na idinagdag ni Hesus ang “wala kayong magagawa” upang bigyang-diin na sa ating sarili lamang, sa sarili nating pagsisikap, hindi tayo makapamumunga ng kahit “kaunting” mabuti. Halimbawa, para itong pagputol ng isang maliit na sanga mula sa puno ng mansanas at pag-asang mamumunga ng mansanas ang sangang iyon.
The fruit that God wants to produce also takes place within your soul, in the form of the Fruits of the Holy Spirit. These fruits consist of love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control (See Galatians 5:22–23). Each one of these gifts from God will have the effect of transforming you more fully into an image of God Himself in our world. Try to take a moment to consider each one of those Fruits of the Holy Spirit. Each one is very desirable. Growing in a desire for them will help you grow in a desire for the Holy Spirit in your life.
Kung isasaalang-alang ang dalawang bahagi ng talata mula sa Ebanghelyo na sinipi sa itaas, malinaw rin na kung ihihiwalay natin ang ating sarili sa Diyos, imposibleng maranasan ang alinman sa mga Bunga ng Espiritu Santo. Kung wala tayong matatag na ugnayan sa ating Diyos, mawawalan tayo ng pag-ibig, kagalakan, pagtitiyaga, kagandahang-loob, at iba pa. Wala sa mga ito ang magiging posible maliban kung ang ating buhay ay matatag na nakaugnay sa Puno ng Ubas, na si Kristo Mismo. Kaya makatutulong ang paglinang ng pagnanais sa mabubuting bungang ito, gayundin ng banal na takot na mawala ang mga ito.
Pagnilayan ngayon ang maganda at makahulugang larawan ng puno ng ubas at mga sanga na ibinigay sa atin ni Hesus. Isipin ang isang puno ng ubas at pagkatapos ay isipin ang iyong sarili na matatag na nakakabit dito. Manatili sa larawang iyon sa panalangin at hayaang mangusap sa iyo ang Diyos. Nais Niyang gumawa ng mga dakilang bagay sa iyo at sa pamamagitan mo. Kung kakapit ka lamang sa Kanya nang buong puso, mamumunga nang sagana ang iyong buhay ng mabuti.
Hesus, ang Puno ng Ubas, Ikaw ang bukal ng lahat ng kabutihan, at kung wala Ka ay wala akong magagawa. Tulungan Mo akong laging alalahanin kung gaano kita lubos na kailangan sa aking buhay, at tulungan Mo akong laging kumapit sa Iyo. Nawa’y magbunga Ka nang sagana ng mabuti sa aking buhay at, sa pamamagitan ko, sa mundo. Hesus, nagtitiwala ako sa Iyo.
Mga Panalangin sa Pasko ng Pagkabuhay
Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo
Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos
Mga Pagpipilian sa mga Pagbasa sa Misa
Mga itinatampok na larawan sa itaas: kuha ni Dimitris Vetsikas mula sa Pixabay
