May 5, 2021
Wednesday of the Fifth Week of Easter
Readings for Today
I am the vine, you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, because without me you can do nothing. John 15:5
Điều kỳ diệu đầu tiên cần nhận ra trong đoạn Tin Mừng này là một sự thật đơn sơ: Thiên Chúa muốn làm nảy sinh hoa trái tốt lành trong cuộc đời bạn. Người cũng muốn đem ân sủng và lòng thương xót của Người đến với thế giới qua bạn. Cây nho không tự mình sinh hoa trái, nhưng sinh hoa trái nhờ các cành nho. Vì thế, nếu đón nhận lời dạy này đúng theo ý nghĩa trực tiếp của nó, thì Thiên Chúa đang nói rằng Người đã chọn đem ân sủng và lòng thương xót của Người vào cuộc đời bạn và đến với thế giới qua bạn.
Để làm sáng tỏ hơn sứ mạng thánh thiện mà tất cả chúng ta đã được trao phó, Chúa Giêsu đưa ra một lời khẳng định rất sâu sắc. Người nói: “Không có Thầy, anh em chẳng làm gì được.” Khi suy ngẫm lời này của Chúa, chúng ta nên dừng lại để suy xét ý nghĩa của cụm từ “chẳng làm gì được”. Thánh Augustinô chỉ ra rằng Chúa Giêsu thêm lời “anh em chẳng làm gì được” để nhấn mạnh sự thật rằng tự sức mình, chỉ bằng nỗ lực riêng, chúng ta không thể sinh được dù chỉ một “chút” hoa trái tốt lành. Chẳng hạn, điều đó cũng giống như cắt một cành nhỏ khỏi cây táo rồi hy vọng cành ấy sẽ sinh ra một quả táo.
The fruit that God wants to produce also takes place within your soul, in the form of the Fruits of the Holy Spirit. These fruits consist of love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control (See Galatians 5:22–23). Each one of these gifts from God will have the effect of transforming you more fully into an image of God Himself in our world. Try to take a moment to consider each one of those Fruits of the Holy Spirit. Each one is very desirable. Growing in a desire for them will help you grow in a desire for the Holy Spirit in your life.
Khi suy xét cả hai phần của đoạn Tin Mừng được trích dẫn ở trên, chúng ta cũng thấy rõ rằng nếu tách mình khỏi Thiên Chúa, chúng ta không thể cảm nghiệm được bất cứ hoa trái nào của Chúa Thánh Thần. Nếu không gắn bó vững bền với Thiên Chúa của chúng ta, chúng ta sẽ không có bác ái, không có hoan lạc, không có nhẫn nhục, nhân hậu, v.v. Không điều nào trong số đó có thể có được nếu cuộc đời chúng ta không gắn bó vững bền với Cây Nho là chính Đức Kitô. Vì vậy, thật hữu ích khi nuôi dưỡng lòng khao khát những hoa trái tốt lành ấy, đồng thời nuôi dưỡng nỗi sợ thánh thiện trước nguy cơ đánh mất chúng.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về hình ảnh đẹp đẽ và đầy ý nghĩa mà Chúa Giêsu đã trao cho chúng ta: cây nho và các cành nho. Hãy nghĩ đến một cây nho, rồi hình dung chính mình đang gắn chặt vào cây nho ấy. Hãy lặng ở lại với hình ảnh đó trong cầu nguyện và để Thiên Chúa ngỏ lời với bạn. Người muốn thực hiện những điều cao cả nơi bạn và qua bạn. Chỉ cần bạn hết lòng gắn bó với Người, hoa trái tốt lành sẽ nảy sinh dồi dào.
Lạy Chúa Giêsu là Cây Nho, Chúa là nguồn mọi sự thiện hảo, và không có Chúa, con chẳng làm gì được. Xin giúp con luôn nhớ rằng trong cuộc đời này, con cần Chúa biết bao, và xin giúp con luôn gắn bó với Chúa. Xin làm nảy sinh thật nhiều hoa trái tốt lành trong cuộc đời con và, qua con, trong thế giới. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Ảnh minh họa phía trên: của Dimitris Vetsikas từ Pixabay
