Bahasa Melayu

Kewaspadaan dan Ketaatan

13 November 2026

Peringatan Santa Fransiska Xaveria Cabrini, Perawan

Bacaan Hari Ini
Bacaan untuk Hari Jumaat dalam Minggu Biasa Ketiga Puluh Dua

Video

“Sesiapa yang berusaha mempertahankan nyawanya akan kehilangan nyawanya, tetapi sesiapa yang kehilangan nyawanya akan menyelamatkannya. Aku berkata kepadamu, pada malam itu akan ada dua orang di atas satu katil; seorang akan diambil, dan seorang lagi ditinggalkan. Akan ada dua orang wanita yang sedang mengisar bijirin bersama-sama; seorang akan diambil, dan seorang lagi ditinggalkan.” Mereka bertanya kepada-Nya, “Di mana, Tuhan?” Dia menjawab mereka, “Di mana ada mayat, di situ juga burung nasar akan berkumpul.” Lukas 17:33–37

Dalam Injil hari ini, Yesus mengingatkan kita tentang peristiwa tragis air bah pada zaman Nuh dan kemusnahan Sodom dan Gomora pada zaman Lot. Dia menggunakan kisah-kisah yang sudah dikenali ini untuk menegaskan betapa pengadilan Allah datang secara tiba-tiba dan betapa berbahayanya sikap tidak peduli terhadap kehidupan rohani. Dalam kedua-dua peristiwa itu, orang ramai menjalani kehidupan seharian mereka—makan, minum, berkahwin, membeli, menjual, bercucuk tanam dan membina—tanpa menyedari sama sekali bahawa pengadilan sudah dekat. Perbuatan-perbuatan ini sendiri bukanlah dosa, tetapi semuanya memperlihatkan keasyikan dengan urusan duniawi dan pengabaian terhadap perkara-perkara Allah.

Ingatlah bahawa Nuh diperintahkan oleh Allah untuk membina sebuah bahtera sebagai persediaan menghadapi air bah yang besar. Walaupun orang di sekelilingnya mungkin mengejek dan tidak mengendahkannya, Nuh tetap teguh dalam iman. Dia taat bukan kerana dia sudah melihat hujan turun, tetapi kerana dia percaya akan firman Tuhan. Kewaspadaan dan ketaatannya di tengah-tengah keadaan yang kelihatan biasa merupakan tanda kesetiaan batinnya. Apabila air bah datang, Nuh dan seisi rumahnya sudah bersedia, bukan kerana mereka dapat menjangka waktunya, tetapi kerana mereka hidup dalam hubungan yang benar dengan Allah.

Begitu juga, ingatlah bahawa Lot diberi amaran oleh para malaikat supaya melarikan diri dari kota Sodom sebelum kota itu dimusnahkan. Walaupun dia teragak-agak, akhirnya dia taat dan berangkat bersama keluarganya. Sedihnya, bahkan pada saat rahmat ini, isteri Lot menoleh ke belakang. Tindakannya menoleh ke belakang melambangkan hati yang berbelah bahagi, yang masih terikat pada kehidupan yang sedang ditinggalkannya. Akibatnya, dia menjadi tiang garam (cf. Gen 19:26). Nasib yang menimpanya menjadi peringatan yang berkekalan bahawa ketaatan yang separuh hati dan keterikatan pada dosa yang masih berlarutan menghalang keselamatan. Inilah peringatan yang patut benar-benar menarik perhatian kita.

Yesus mengingatkan kita tentang kedua-dua kisah ini untuk menekankan apa yang akan berlaku “pada hari Anak Manusia dinyatakan,” iaitu hari Kedatangan Kristus yang Kedua. Peristiwa itu akan berlaku secara tiba-tiba dan mencelah di tengah-tengah kehidupan seharian. Tidak akan ada masa untuk mengambil semula harta benda atau membuat persiapan terakhir. Persoalan penentu pada saat itu bukanlah kekayaan, kedudukan atau kejayaan seseorang, tetapi sama ada hatinya tetap setia kepada Allah.

Itulah sebabnya Yesus memberikan amaran, “Sesiapa yang berusaha mempertahankan nyawanya akan kehilangan nyawanya, tetapi sesiapa yang kehilangan nyawanya akan menyelamatkannya.” Orang yang berpaut pada kehidupan duniawi seolah-olah itulah kebaikan yang mutlak—dengan mengabaikan Allah dan kebenaran abadi—berisiko kehilangan segala-galanya. Tetapi orang yang rela mati terhadap diri sendiri setiap hari, hidup dalam ketaatan kepada kehendak Allah, dan melepaskan segala keterikatan demi Kerajaan Allah akan memperoleh kehidupan kekal.

Kristus juga menjelaskan bahawa pengadilan akan bersifat peribadi dan khusus bagi setiap orang. “Dua orang di atas satu katil… seorang akan diambil, dan seorang lagi ditinggalkan.” Ini merujuk kepada pemisahan terakhir antara orang benar dengan orang yang tidak benar. Bahkan mereka yang hidup paling rapat antara satu sama lain—suami isteri, adik-beradik, rakan sekerja—akan diadili menurut kesetiaan masing-masing. Kekudusan tidak dapat dipinjam daripada orang lain; kekudusan mesti dihayati.

Yesus mengakhiri kata-kata-Nya dengan suatu gambaran yang penuh teka-teki: “Di mana ada mayat, di situ juga burung nasar akan berkumpul.” Ungkapan ini membangkitkan gambaran tentang kesudahan dan kematian, serta mengingatkan kita bahawa pengadilan yang akan datang itu akan jelas tanpa keraguan dan meliputi semua orang. Sebagaimana burung nasar secara semula jadi berkumpul di sekeliling mayat, demikian juga pengadilan terakhir akan menimpa dunia yang telah menjadi mati secara rohani. Ini merupakan suatu amaran dan juga panggilan untuk sentiasa berwaspada secara rohani.

Renungkanlah hari ini amaran Yesus yang begitu jelas tentang perlunya menjalani setiap hari dalam kesiapsiagaan dan ketaatan. Adakah anda tekun mempersiapkan diri untuk kedatangan Tuhan dan untuk pengadilan peribadi anda pada akhir zaman? Jika demikian, memikirkannya bukanlah sesuatu yang menakutkan, sebaliknya membawa harapan. Teruslah taat kepada suara Allah walaupun orang di sekeliling anda kelihatan berpuas hati dengan keadaan mereka dan hidup tanpa kebimbangan. Berbahagialah mereka yang didapati oleh Anak Manusia sedang berjaga-jaga dan setia apabila Dia kembali dalam kemuliaan.

Tuhanku dan Hakim yang adil, aku percaya dan mengakui bahawa Engkau akan kembali pada akhir zaman untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati serta mendirikan Kerajaan-Mu yang kekal di Langit Baharu dan Bumi Baharu. Sedarkanlah aku, Tuhan, akan betapa seriusnya hari itu. Bantulah aku menjalani kehidupan ini sebagai persediaan bagi saat tersebut, agar hari itu menjadi hari sukacita bagiku dan bukan hari yang menggerunkan. Yesus, aku menaruh kepercayaan kepada-Mu.

Orang Kudus Hari Ini – Santa Fransiska Xaveria Cabrini, Perawan

Novena kepada Kristus Raja
Secara tradisi, sembilan hari sebelum Hari Raya Kristus Raja
Novena didoakan setiap hari dari 13–21 November 2026

Renungan Injil Lain

Renungan Kerahiman Ilahi

Semua Orang Kudus/Perayaan

Renungan Kitab Suci untuk Masa Biasa

Pilihan Bacaan Misa