Nobyembre 13, 2026
Handumanan ni Santa Frances Xavier Cabrini, Birhen
Mga Pagbasa alang sa Karon
Mga Pagbasa alang sa Biyernes sa Ikakatloan ug Duha nga Semana sa Ordinaryong Panahon
Paminaw sa Iningles
“Bisan kinsa nga magtinguha sa pagluwas sa iyang kinabuhi mawad-an niini, apan bisan kinsa nga mawad-an sa iyang kinabuhi makaluwas niini. Sultihan ko kamo, niadtong gabhiona adunay duha ka tawo sa usa ka higdaanan; ang usa pagakuhaon, ug ang usa ibilin. Ug adunay duha ka babaye nga maggaling og lugas; ang usa pagakuhaon, ug ang usa ibilin.” Mitubag sila kaniya, “Asa man, Ginoo?” Miingon siya kanila, “Diin ang patayng lawas, didto usab magtapok ang mga buwitre.” Luke 17:33–37
Sa Ebanghelyo karon, gihinumdom ni Jesus ang makalilisang nga mga panghitabo sa lunop sa panahon ni Noe ug ang kalaglagan sa Sodoma ug Gomorra sa panahon ni Lot. Gigamit niya kining nailhang mga sugilanon aron ipasiugda ang kalit nga pag-abot sa paghukom sa Diyos ug ang kapeligrohan sa pagkawalay pagtagad sa espirituhanong kinabuhi. Sa duha ka hitabo, ang mga tawo nagpadayon sa ilang inadlawng kinabuhi—nagkaon, nag-inom, nagminyo, namalit, namaligya, nananom, ug nagtukod—nga wala gayod masayod nga nagsingabot na ang paghukom. Kining mga buhata dili makasasala sa ilang kaugalingon, apan nagpadayag kini sa hilabihang pagkaabala sa kalibotanong mga butang ug sa pagpasagad sa mga butang sa Diyos.
Hinumdomi nga gisugo sa Diyos si Noe sa paghimo og arka agig pagpangandam alang sa dakong lunop. Bisan tuod lagmit gibiaybiay siya ug wala tagda sa mga tawo sa iyang palibot, nagpabilin si Noe nga lig-on sa pagtuo. Mituman siya dili tungod kay nakita niya ang ulan, kondili tungod kay misalig siya sa pulong sa Ginoo. Ang iyang pagbantay ug pagkamasinugtanon taliwala sa daw naandang dagan sa kinabuhi maoy timaan sa pagkamatinumanon sa iyang kasingkasing. Sa pag-abot sa lunop, andam si Noe ug ang iyang panimalay, dili tungod kay nahibalo sila daan kon kanus-a kini moabot, kondili tungod kay nagkinabuhi sila sa hustong relasyon uban sa Diyos.
Sa samang paagi, hinumdomi nga gipasidan-an sa mga anghel si Lot sa pagkalagiw gikan sa siyudad sa Sodoma sa dili pa kini laglagon. Bisan tuod nagduhaduha siya, sa kataposan mituman siya ug mibiya uban sa iyang pamilya. Makapasubo nga bisan niining higayona sa grasya, milingi ang asawa ni Lot. Ang iyang paglingi nagsimbolo sa usa ka kasingkasing nga nabahin ug nagpabiling nahigot sa kinabuhi nga iyang gibiyaan. Tungod niini, nahimo siyang haligi sa asin (cf. Gen 19:26). Ang iyang gidangatan nagsilbing malungtarong pasidaan nga ang dili kinasingkasing nga pagtuman ug ang padayong pagkahigot sa sala makababag sa kaluwasan. Usa kini ka pasidaan nga angay gayod natong hatagan og pagtagad.
Gipahinumdom ni Jesus kining duha ka sugilanon aron ipasiugda ang mahitabo “sa adlaw nga igapadayag ang Anak sa Tawo,” nga mao ang adlaw sa Ikaduhang Pag-anhi ni Cristo. Kalit kini nga moabot ug mobugto sa naandang dagan sa inadlawng kinabuhi. Wala nay panahon sa pagkuha sa mga kabtangan o sa paghimo sa kataposang mga pagpangandam. Nianang higayona, ang mahinungdanong pangutana dili ang bahandi, kahimtang sa katilingban, o kalamposan sa usa ka tawo, kondili kon ang iyang kasingkasing nagpabilin bang matinumanon sa Diyos.
Mao kini ang hinungdan nga nagpasidaan si Jesus, “Bisan kinsa nga magtinguha sa pagluwas sa iyang kinabuhi mawad-an niini, apan bisan kinsa nga mawad-an sa iyang kinabuhi makaluwas niini.” Ang nagkupot pag-ayo sa yutan-ong kinabuhi nga daw kini ang hingpit nga kaayohan—nga wala magtagad sa Diyos ug sa walay kataposang kamatuoran—nameligro nga mawad-an sa tanan. Apan ang kinabubut-ong mamatay sa kaugalingon matag adlaw, magkinabuhi sa pagtuman sa kabubut-on sa Diyos, ug mobuhi sa mga butang nga iyang gikahigotan alang sa Gingharian makaangkon og kinabuhing dayon.
Giklaro usab ni Cristo nga ang paghukom mahimong personal ug tagsa-tagsa. “Duha ka tawo sa usa ka higdaanan… ang usa pagakuhaon, ug ang usa ibilin.” Nagtumong kini sa kataposang pagbulag sa mga matarong gikan sa mga dili matarong. Bisan kadtong labing suod nga nag-uban sa kinabuhi—mga magtiayon, managsoon, mga kauban sa trabaho—pagahukman sumala sa pagkamatinumanon sa matag usa. Ang pagkabalaan dili mahulaman gikan sa uban; kinahanglan kini nga ipuy-an.
Gitapos ni Jesus ang Iyang pagtulon-an sa usa ka misteryosong hulagway: “Kon asa ang patayng lawas, didto usab magtapok ang mga buwitre.” Kini nga panultihon naghulagway sa kataposan ug kamatayon, nga nagpahinumdom kanato nga ang umaabot nga paghukom klarong mailhan ug maglakip sa tanan. Ingon nga ang mga buwitre natural nga magtapok palibot sa usa ka patayng lawas, sa ingon usab moabot ang kataposang paghukom sa usa ka kalibotan nga nahimong patay sa espiritu. Kini usa ka pasidaan ug usa usab ka tawag sa espirituhanong pagtukaw.
Pamalandongi karon ang tin-aw nga pasidaan ni Jesus mahitungod sa panginahanglan sa pagkinabuhi matag adlaw nga andam ug masinugtanon. Makugihon ka bang nangandam alang sa pag-abot sa Ginoo ug alang sa imong tagsatagsa ka paghukom sa kataposan sa panahon? Kon mao, kana nga hunahuna dili makahahadlok kondili makahatag og paglaom. Padayon sa pagsunod sa tingog sa Dios bisan kon ang mga tawo sa imong palibot daw kampante ug walay gikabalak-an. Bulahan kadtong maabtan sa Anak sa Tawo nga nagtukaw ug matinumanon sa Iyang pagbalik sa himaya.
Akong Ginoo ug matarong nga Maghuhukom, nagtuo ug nagpahayag ako nga Ikaw mobalik sa kataposan sa panahon aron paghukman ang mga buhi ug ang mga patay ug aron tukoron ang Imong walay kataposang Gingharian diha sa Bag-ong mga Langit ug Bag-ong Yuta. Pukawa ako, Ginoo, aron masabtan ko ang kabug-at niadtong adlawa. Tabangi ako sa pagkinabuhi niining kinabuhia isip pagpangandam alang niadtong higayona, aron alang kanako mahimo kining adlaw sa kalipay ug dili sa kalisang. Jesus, ako misalig Kanimo.
Santos sa Adlaw – Santa Frances Xavier Cabrini, Birhen
Nobena kang Kristong Hari
Sa Tradisyon, Siyam ka Adlaw sa Dili Pa ang Solemnidad ni Kristong Hari
Nobena nga ampoan matag adlaw gikan sa Nobyembre 13–21, 2026
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Pamalandong sa Balaang Kasulatan alang sa Panahon sulod sa Tuig
Mga Kapilian sa mga Pagbasa sa Misa
