12 November 2026
Peringatan Santo Yosafat, Uskup dan Martir
Bacaan Hari Ini
Bacaan untuk Hari Khamis dalam Minggu Biasa Ketiga Puluh Dua
Apabila orang Farisi bertanya bila Kerajaan Allah akan datang, Yesus menjawab, “Kedatangan Kerajaan Allah tidak dapat diperhatikan, dan tiada seorang pun akan mengumumkan, ‘Lihat, di sini,’ atau, ‘Di sana.’ Sesungguhnya, Kerajaan Allah ada di tengah-tengah kamu.” Lukas 17:20–21
Orang Farisi, seperti ramai orang Yahudi pada zaman mereka, menjangkakan Kerajaan Allah akan datang dengan cara yang menggemparkan, dapat dilihat, dan bersifat politik. Mereka menantikan seorang Mesias daripada keturunan Raja Daud yang akan membebaskan Israel daripada pemerintahan Rom, memulihkan kemerdekaan bangsa mereka, dan mendirikan pemerintahan duniawi yang gemilang, yang ditandai dengan kemenangan atas musuh. Harapan mereka semata-mata bersifat duniawi, bukan rohani. Oleh itu, soalan mereka tentang bila Kerajaan Allah akan datang memperlihatkan salah faham yang mendasar tentang Allah dan karya penyelamatan-Nya pada saat ini.
Soalan mereka mungkin bukan sekadar didorong oleh rasa ingin tahu. Besar kemungkinan soalan itu merupakan suatu ujian atau bahkan perangkap. Orang Farisi sering menyoal Yesus, bukan untuk belajar daripada-Nya, tetapi untuk mendedahkan Dia sebagai penipu dan menjejaskan kewibawaan-Nya. Dengan hanya bergantung pada kebijaksanaan manusia, mereka menggunakan “kebijaksanaan” itu sebagai senjata untuk memburukkan nama Tuhan kita. Mereka mungkin berharap Yesus akan terburu-buru memberikan jangka masa yang pasti, lalu memberi mereka alasan untuk menuduh-Nya bernubuat palsu atau mencetuskan pergolakan dalam kalangan rakyat. Betapa tragisnya bahawa penentang Mesias yang paling hebat ialah para pemimpin agama sendiri yang ditugaskan untuk menyediakan jalan bagi-Nya.
Yesus membetulkan harapan mereka yang tersasar tentang kerajaan Mesias yang bersifat politik atau dapat dilihat dengan menyatakan bahawa Kerajaan Allah yang sejati bukanlah sesuatu yang dapat “diperhatikan” dengan mata jasmani. Kerajaan itu tidak terdapat “di sini” atau “di sana” dalam erti geografi atau politik. Sebaliknya, Dia berkata, “Kerajaan Allah ada di tengah-tengah kamu.” Ungkapan Yunani yang diterjemahkan sebagai “di tengah-tengah kamu” juga boleh diterjemahkan sebagai “di dalam dirimu,” yang menunjukkan sama ada Kerajaan itu berada di tengah-tengah mereka—melalui kehadiran Kristus sendiri—atau di dalam hati mereka yang percaya.
Santo Agustinus, dalam ulasannya tentang doa Bapa Kami, mengajarkan bahawa permohonan “Datanglah Kerajaan-Mu” merujuk kepada Kristus sendiri. Yesus ialah Kerajaan itu. Di mana Dia hadir, di situlah Kerajaan itu sesungguhnya telah datang.
Dua ribu tahun kemudian, jika kita bertanya kepada Tuhan kita bila Kerajaan Allah akan datang, Dia terlebih dahulu akan menilik hati kita untuk melihat keikhlasan soalan kita. Jika Dia mendapati kerendahan hati dan kerinduan akan kebenaran, serta melihat bahawa kita mencari bukan suatu tanda tetapi diri-Nya sendiri, maka Dia akan menyatakan kehadiran-Nya kepada kita dengan cara yang mendalam.
Adakah anda menyedari kehadiran Kristus di dunia ini? Berkat Penjelmaan, Putera Allah, Raja dan Mesias kita, tetap hadir dalam pelbagai cara yang tidak terhitung banyaknya. Dia berada di tengah-tengah kita dalam Sakramen-sakramen, dalam Sabda-Nya yang hidup, dalam Gereja-Nya, dan dalam kehidupan mereka yang melayani-Nya dalam kasih dan kebenaran. Dia berada di dalam diri kita apabila kita berdoa, menyerahkan diri kepada-Nya, menyelaraskan kehendak kita dengan kehendak-Nya melalui rahmat, dan mencerminkan kasih-Nya kepada orang lain.
Namun, dalam perjalanan hidup ini, kita sering hidup untuk hari esok dan bukannya hari ini. Kita memikirkan bila keadaan akan menjadi lebih baik sehingga terlepas pandang kehadiran suci Kristus pada saat ini. Dengan mengambil iktibar daripada teladan buruk orang Farisi, kita diajak bukan untuk mencari sesuatu yang jauh atau belum tiba, tetapi untuk mengenali Dia yang sudah pun berada di sini, yang tinggal di tengah-tengah kita, menantikan kita mengenali-Nya, mengasihi-Nya, dan memberikan kesaksian tentang-Nya.
Renungkanlah hari ini sama ada anda cenderung mencari Allah pada suatu masa yang akan datang atau melalui tanda yang luar biasa, sambil terlepas pandang kehadiran-Nya yang tenang dan berterusan dalam kehidupan anda sekarang. Renungkanlah cara Dia hadir “di tengah-tengah kamu” dan “di dalam dirimu” dalam doa, dalam rahmat, dalam Ekaristi, dan dalam diri orang yang Dia tempatkan di hadapan anda. Renungkanlah sama ada anda benar-benar percaya bahawa Kerajaan-Nya sudah datang melalui Kristus dan sama ada anda hidup setiap hari dalam persekutuan dengan Kerajaan itu. Sambil merenung, perbaharuilah kesedaran anda bahawa Kristus tidak jauh. Dia ada di sini. Dia sudah pun memerintah dalam kemuliaan yang tersembunyi, dan Dia mengundang anda untuk menemukan dan melayani-Nya dengan sepenuh hati.
Tuhan dan Rajaku, Engkau bukanlah penguasa yang jauh, yang tersembunyi di suatu negeri yang terpencil. Engkau ada di sini, di tengah-tengah kami dan di dalam diri mereka yang percaya. Bantulah aku menyedari kehadiran-Mu hari ini—dalam Ekaristi, dalam Sabda-Mu, dan dalam gerakan rahmat yang hening di dalam hatiku. Semoga aku tidak sekali-kali mencari-Mu dalam tanda-tanda yang kosong, tetapi mengenali-Mu di tempat Engkau benar-benar berdiam. Bertakhtalah di dalam hatiku hari ini dan selama-lamanya, ya Tuhan, dan jadikanlah aku saksi hidup Kerajaan-Mu. Yesus, aku percaya kepada-Mu.
Santo Hari Ini – Santo Yosafat, Uskup dan Martir
Terokai buku Bapa Kami: Doa Tuhan sebagai Sekolah Kerinduan
Renungan Kitab Suci untuk Masa Biasa
