Saturday, February 23, 2019
Saturday of the Sixth Week in Ordinary Time
Saint Polycarp, Bishop and Martyr – Memorial
Então Pedro tomou a palavra e disse a Jesus: “Mestre, é bom estarmos aqui! Vamos fazer três tendas: uma para ti, outra para Moisés e outra para Elias”. Ele mal sabia o que dizer, pois estavam tão apavorados. Marcos 9,5-6
This passage comes in the midst of the glorious event of the Transfiguration. Peter, James and John went up a high mountain with Jesus, and Jesus was suddenly transfigured before them. He was radiant white with light shining forth and He was speaking with Moses and Elijah.
These three Apostles witness this miraculous event and they are so overwhelmed and excited that Peter says something that seems a bit silly. As the Scripture points out, “He hardly knew what to say.” But, nonetheless, he suggests that they build three tents, one for Jesus, one for Moses and one for Elijah. Of course, Jesus doesn’t respond to this offer, because He knew Peter was so excited that he couldn’t think straight. Moses and Elijah certainly did not need tents.
Uma verdade sutil sobre a vida espiritual que podemos extrair desta passagem é que, às vezes, quando temos uma experiência intensa da presença de Deus, podemos ser tentados a chegar ao que poderíamos chamar de um “extremo santo”. Pedro ficou tão entusiasmado naquele instante que quis permanecer ali mesmo, na montanha. É claro que isso não era prático nem racional. Não foi nada grave ele ter tido essa reação, mas vale a pena observá-la e aprender com ela.
Às vezes, podemos nos sentir muito próximos de Deus e profundamente inspirados de uma forma ou de outra. Quando isso acontece, podemos perceber que nossa reação emocional é, em certo sentido, cair no exagero. Não no amor a Deus — isso não é possível —, mas em um zelo que se baseia mais em nossas emoções do que na vontade de Deus. Esse é o exemplo clássico de uma “euforia espiritual”. Sim, devemos nos esforçar para viver em profunda intimidade com nosso Senhor, mas devemos sempre cuidar para que nem mesmo as boas emoções nos conduzam pelo caminho da nossa própria vontade, em vez da vontade de Deus.
Reflita hoje sobre qualquer tendência que você possa ter nesse sentido. O objetivo de uma vida virtuosa é o verdadeiro equilíbrio entre os extremos. Embora devamos estar 100% comprometidos com Deus e com Sua vontade, precisamos cuidar para não sermos atraídos para um lado ou para o outro do caminho. Reze para que nosso Senhor o mantenha firme na senda que conduz a Ele e à Sua santa vontade.
Lord, I do desire to be totally Yours in every way. I desire to love You and serve You with my whole mind, heart, soul and strength. Help me to always follow Your will and Your will alone. Help me to never be deterred from the path You have set before me. May I live between the extremes I am drawn to so that I may live a true life of virtue. Jesus, I trust in You.
Mais reflexões sobre o Evangelho
Reflexões sobre a Divina Misericórdia
Saint of the Day – Saint Polycarp
