September 7, 2020
Monday of the Twenty-Third Week in Ordinary Time
Readings for Today
“Iunat mo ang iyong kamay.” Ginawa niya ito at gumaling ang kanyang kamay. Ngunit nagngitngit sila sa galit at pinag-usapan kung ano ang maaari nilang gawin kay Jesus. Luke 6:10-11
This is a very disturbing passage. Over and over again we find that the scribes and Pharisees acted with much intentional and calculated malice. Here they were looking for anything they could try to accuse Jesus of doing. And what do they find they can accuse Him of? They witness Him doing a miracle on the Sabbath day. And they act as if this is a sin on the part of Jesus. Seriously?
Lubhang nakababahalang basahin ang talatang ito sapagkat malinaw na sarili lamang ang pinagmamalasakitan ng mga pinunong panrelihiyon noong panahong iyon, at nagiging hadlang si Jesus sa kanilang pagmamataas. Mas nakikilala at iginagalang Siya kaysa sa mga eskriba at mga Pariseo, kaya napuno sila ng inggit.
One important point to learn from this passage is that the sin of envy lead us to irrationality and foolishness. This sin blinds us and leads us to think and say foolish things. This is what the scribes and Pharisees did. Who in their right mind would “accuse” Jesus of doing something as good as healing on the Sabbath? Only those who have become blind by envy.
Bagaman nakababahala ang talatang ito, nawa’y bagabagin nito ang ating budhi sa paraang makabubuti sa atin. Dapat itong maging pagkakataon para sa bawat isa sa atin na tingnan ang sarili nating buhay at suriin ang ating mga ugnayan. Nakikita mo bang may inggit sa alinman sa mga ugnayang iyon? Napapansin mo bang kung minsan ay kumikilos at nag-iisip ka nang walang katwiran tungkol sa isang tao o sa iba pa?
Pagnilayan mo ngayon ang anumang pagkiling mong maging tulad ng mga eskriba at mga Pariseo. Unawain mong isinama sa Banal na Kasulatan ang kanilang mga ginawa upang turuan tayo tungkol sa karumal-dumal na kasalanang ito na kung minsan ay pinakikibaka natin. Hayaan mong ang nakababahalang bahagi nito ang mag-udyok sa iyo na magsikap na makalaya sa inggit sa iyong buhay.
Lord, I do want to be free of the sins of pride, envy and jealousy. Help me to see these in my life, to repent of them and to replace them with Your mercy and love. Jesus, I trust in You.
Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo
Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos
Mga Pagpipilian sa mga Pagbasa sa Misa
Image: Christ heals the man with paralyzed hand. Byzantine mosaic in the Cathedral of Monreale.
