2022年6月13日
常年期第十一週星期一
今日讀經
「我卻對你們說：不要抵抗惡人；而且，若有人掌擊你的右頰，你把另一面也轉給他。」 瑪竇福音 5:39
這是一項難以接受的教導！
耶穌真的是這個意思嗎？當有人虧待或傷害我們時，我們往往會立刻找理由，把這段福音的要求撇開，認定它不適用於自己。的確，這個教導很難讓人信服，要活出來就更難了。
「把另一面頰也轉過來」是什麼意思？首先，我們應從字面來理解。耶穌所說的，確實就是祂的意思。祂自己就是最完美的榜樣。祂不僅被人掌摑，還遭到殘酷的毒打，被釘在十字架上。而祂的回應是：「父啊，寬赦他們罷！因為他們不知道他們做的是什麼。」因此，耶穌不會要求我們去做任何祂自己不願意做的事。
把另一面頰也轉過來，並不表示我們必須掩蓋他人傷害人的言行。我們不該假裝他們沒有做錯任何事。耶穌自己在寬恕他們、並求天父寬恕他們時，也承認了自己在罪人手中遭受的極大不義。但關鍵在於，祂沒有容許自己被捲入他們的惡意之中。
很多時候，當我們覺得別人在向我們潑泥巴——姑且這麼說——我們就會受到誘惑，想立刻潑回去。我們會想要反擊，把欺負我們的人推回去。然而，要克服他人的惡意與殘酷，關鍵就在於拒絕被拖進泥淖。把另一面頰也轉過來，就是表明我們拒絕自貶身分，陷入愚昧的口角或爭吵。遇到不講理的行為時，我們拒絕跟著以不講理的方式回應。相反地，我們選擇平靜地承受並寬恕，讓對方的惡意顯露在他自己和其他人面前。
這並不是說，耶穌要我們永遠活在充滿虐待、超出我們所能承受的關係中。但這確實意味著，我們都會不時遭遇不義，而我們需要以慈悲和即時的寬恕來面對，不讓自己被捲入以惡報惡的循環。
今天，請反省那些令你感到難以相處的關係。特別省思，你有多願意寬恕，並把另一面頰也轉過來。這樣做，也許正能為你帶來你在那段關係中所尋求的平安與自由。
我寬仁的主，求祢幫助我效法祢偉大的慈悲與寬恕。 求祢幫助我寬恕那些傷害過我的人，也幫助我超越所遭遇的一切不義。 耶穌，我信賴祢。
耶穌聖心九日敬禮
九日敬禮日期：2022年6月15日至23日
2022年6月24日：耶穌聖心節
今日聖人——巴都亞聖安多尼司鐸聖師
