2022年6月13日
常年期第十一周星期一
今日读经
“我却对你们说：不要抵抗恶人；而且，若有人掌击你的右颊，你把另一面也转给他。” 玛窦福音 5:39
这是一项难以接受的教导！
耶稣真的是这个意思吗？当别人亏待或伤害我们时，我们往往会立刻找理由把这段福音撇开，认定它并不适用于自己。的确，这项教导很难让人信服，而要活出来就更难了。
“把另一面颊也转过去”是什么意思呢？首先，我们应当从字面上来看这句话。耶稣所说的，确实就是祂的意思。祂自己就是这教导的完美榜样。祂不但被人掌掴，还遭受残酷的毒打，被悬在十字架上。而祂的回应却是：“父啊，宽赦他们罢！因为他们不知道他们做的是什么。”因此，耶稣不会要求我们去做任何祂自己不愿意做的事。
把另一面颊也转过去，并不意味着我们需要掩盖别人施虐的言行。我们不应假装他们没有做错任何事。耶稣自己在宽恕他们、祈求圣父宽恕他们时，也承认自己在罪人手中遭受了严重的不义。但关键在于，祂没有让自己被卷入他们的恶意之中。
很多时候，当我们觉得别人仿佛在向我们泼脏水时，我们就会受到诱惑，想要立刻以同样的方式回敬。我们会想要还击，把欺凌我们的人顶回去。然而，战胜他人的恶意与残酷，关键在于拒绝被拖入泥潭。把另一面颊也转过去，就是以行动表明：我们拒绝自贬身份，陷入愚蠢的口角或争吵。面对无理取闹，我们拒绝跟着纠缠。相反，我们选择平静地承受并予以宽恕，让对方的恶意在他们自己和别人面前显露出来。
这并不是说，耶稣要我们一直活在超出自己承受能力的受虐关系中。但这确实意味着，我们都会不时遭遇不义，而我们需要以慈悲和即时的宽恕来面对，不让自己陷入以恶意回报恶意的境地。
今天，请反省那些令你感到艰难的人际关系。尤其要反省：你有多愿意宽恕，并把另一面颊也转过去？这样做，或许正能为你带来你在那段关系中所寻求的平安与自由。
我宽恕人的主，求祢帮助我效法祢伟大的慈悲与宽恕。 求祢帮助我宽恕那些伤害过我的人，并帮助我超越所遭遇的一切不公。 耶稣，我信赖祢。
耶稣圣心九日敬礼
九日敬礼日期：2022年6月15日至23日
2022年6月24日：耶稣圣心节
今日圣人——巴都亚圣安多尼司铎、圣师
