October 27, 2020
Tuesday of the Thirtieth Week in Ordinary Time
Readings for Today
Paminaw sa Iningles
Miingon na usab Siya, “Sa unsa Ko ikatandi ang Gingharian sa Dios? Sama kini sa patubo nga gikuha sa usa ka babaye ug gisagol sa tulo ka takos nga harina sa trigo hangtod nga mitubo ang tibuok minasa.” Lucas 13:20-21
Yeast is a fascinating thing. It is so small in size and yet has such a powerful effect upon the dough. The yeast works slowly and somewhat miraculously. Little by little the dough rises and is transformed. This is always something fascinating for children to watch when making bread.
Mao kini ang labing maayong paagi sa paglihok sa Ebanghelyo sa atong kinabuhi. Karong higayona, ang Gingharian sa Dios buhi una sa tanan diha sa atong kasingkasing. Talagsa rang mahitabo sa tinuod ang pagkakabig sa atong kasingkasing sulod lang sa usa ka adlaw o sa usa ka gutlo. Tinuod, importante ang matag adlaw ug ang matag gutlo, ug sigurado nga kitang tanan adunay mahinumdoman nga mga higayon sa dakong pagkakabig. Apan ang pagkakabig sa kasingkasing mas sama sa patubo nga nagpatubo sa minasa. Ang pagkakabig sa kasingkasing kasagarang mahitabo sa hinayhinay ug sa matag lakang. Gitugotan nato ang Espiritu Santo nga modumala sa atong kinabuhi sa paaging nagkalalom kanunay ug, sa pagbuhat nato niini, mas molalom pa gayod ang atong pagkabalaan, sama sa minasa nga hinayhinay apan seguradong motubo.
Pamalandongi karong adlawa kining hulagway sa patubo nga nagpatubo sa minasa. Nakita ba nimo kini isip hulagway sa imong kalag? Nakita ba nimo nga ang Espiritu Santo hinayhinayng naglihok diha kanimo? Nakita ba nimo ang imong kaugalingon nga hinayhinay apan padayon nga nagbag-o? Hinaot nga “Oo” ang imong tubag. Bisan tuod ang pagkakabig dili kanunay mahitabo sa usa lang ka gabii, kinahanglan nga magpadayon kini aron ang kalag makaabante padulong sa dapit nga giandam sa Dios alang niini.
Lord, I do desire to become holy. I desire to be transformed little by little every day. Help me to allow You to change me every moment of my life so that I can continually walk the path You have laid out for me. Jesus, I trust in You.
Prayers & Resources for the U.S. Elections
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Santos/Kasaulogan Karong Adlawa
Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa
Image: An etching by Jan Luyken illustrating Matthew 13:30-34 in the Bowyer Bible, Bolton, England.
