Nobyembre 12, 2026
Handumanan ni San Josaphat, Obispo ug Martir
Mga Pagbasa alang sa Karon
Mga Pagbasa alang sa Huwebes sa Ikakatloan ug Duha nga Semana sa Ordinaryong Panahon
Paminaw sa Iningles
Sa dihang gipangutana Siya sa mga Pariseo kon kanus-a moabot ang Gingharian sa Dios, mitubag si Jesus, “Ang pag-abot sa Gingharian sa Dios dili makita, ug walay moingon, ‘Tan-awa, ania kini,’ o, ‘Atua kini.’ Kay tan-awa, ang Gingharian sa Dios anaa sa inyong taliwala.” Luke 17:20–21
Ang mga Pariseo, sama sa daghang Judio sa ilang panahon, nagdahom nga ang Gingharian sa Dios moabot sa usa ka talagsaon, makita, ug politikanhong paagi. Nagpaabot sila og Mesiyas nga kaliwat ni Haring David nga moluwas sa Israel gikan sa pagmando sa Roma, mopasig-uli sa kagawasan sa nasod, ug motukod og mahimayaong paghari dinhi sa yuta, nga mailhan pinaagi sa kadaugan batok sa mga kaaway. Ang ilang gipaabot pulos yutan-on, dili espirituhanon. Busa, ang ilang pangutana kon kanus-a moabot ang Gingharian sa Dios nagpadayag sa usa ka sukaranang sayop nga pagsabot sa Dios ug sa Iyang makaluwas nga paglihok sa kasamtangang higayon.
Ang ilang pangutana lagmit dili lamang tungod sa yano nga pagkamausisahon. Posible nga pagsulay kini o bisan usa ka lit-ag. Kanunayng nangutana ang mga Pariseo kang Jesus, dili aron makakat-on gikan Kaniya, kondili aron ipakita nga Siya usa ka limbongan ug gub-on ang Iyang pagkakasaligan. Kay nagsalig lamang sa tawhanong kaalam, gigamit nila kana nga “kaalam” ingong hinagiban aron daoton ang atong Ginoo. Tingali naglaom sila nga si Jesus, sa walay pag-amping, mohatag og piho nga panahon sa pag-abot niini, aron aduna silay basihan sa pag-akusar Kaniya og bakak nga pagpanagna o sa pagpukaw og kagubot taliwala sa katawhan. Pagkamakasubo nga ang labing dagkong kaaway sa Mesiyas mao pa gayod ang mga lider sa relihiyon nga gitahasan sa pag-andam sa Iyang dalan.
Gitul-id ni Jesus ang ilang sayop nga pagdahom sa usa ka politikanhon o makita nga gingharian sa Mesiyas pinaagi sa pagpadayag nga ang tinuod nga Gingharian sa Dios dili usa ka butang nga “makita” sa yutan-ong mga mata. Dili kini makaplagan “dinhi” o “didto” sa heyograpikanhon o politikanhong kahulogan. Hinuon, miingon Siya, “ang Gingharian sa Dios anaa sa inyong taliwala.” Ang Gregong hugpong sa mga pulong nga gihubad nga “sa inyong taliwala” mahimo usab hubaron nga “sulod kaninyo,” nga nagpasabot nga ang Gingharian anaa sa ilang taliwala—pinaagi sa mismong presensya ni Cristo—o sulod sa mga kasingkasing sa mga nagtuo.
Si San Agustin, sa iyang komentaryo bahin sa Amahan Namo, nagtudlo nga ang pangamuyo nga “Umabot unta ang Imong Gingharian” nagtumong kang Cristo mismo. Si Jesus mao ang Gingharian. Diin Siya anaa, didto miabot na gayod ang Gingharian.
Duha ka libo ka tuig sa ulahi, kon mangutana kita sa atong Ginoo kon kanus-a moabot ang Gingharian sa Dios, Iya unang susihon ang atong mga kasingkasing aron masuta ang pagkasinsero sa atong pangutana. Kon makaplagan Niya ang pagkamapainubsanon ug ang pangandoy sa kamatuoran, ug makita Niya nga dili usa ka ilhanan ang atong gipangita kondili Siya mismo, nan Iyang ipadayag kanato ang Iyang presensya sa lawom nga mga paagi.
Namatikdan ba nimo ang presensya ni Cristo niining kalibotana? Tungod sa Pagpakatawo, ang Anak sa Dios, ang atong Hari ug Mesiyas, nagpabiling anaa sa dili maihap nga mga paagi. Anaa Siya sa atong taliwala diha sa mga Sakramento, sa Iyang buhing Pulong, sa Iyang Simbahan, ug sa kinabuhi sa mga nag-alagad Kaniya diha sa gugma ug kamatuoran. Anaa Siya sa atong sulod kon kita mag-ampo, motugyan Kaniya, mopahiuyon sa atong kabubut-on ngadto sa Iyang kabubut-on pinaagi sa grasya, ug mopakita sa Iyang gugma ngadto sa uban.
Apan kasagaran, samtang nagpanaw kita sa kinabuhi, nagkinabuhi kita alang sa ugma imbis alang sa karon. Naghunahuna kita kon kanus-a moarang-arang ang mga butang ug wala nato tagda ang balaang presensya ni Cristo sa kasamtangang higayon. Pinaagi sa pagkat-on gikan sa dili maayong panig-ingnan sa mga Pariseo, gidapit kita nga dili mangita og butang nga layo pa o wala pa moabot, kondili nga ilhon Siya nga ania na, nagpuyo sa atong taliwala, nagpaabot nga ilhon nato Siya, higugmaon, ug panghimatud-an.
Pamalandongi karon kon hilig ba kang mangita sa Dios sa umaabot nga higayon o sa talagsaong timailhan, samtang wala nimo matagad ang Iyang hilom ug makanunayong presensya sa imong kinabuhi karon mismo. Pamalandongi ang mga paagi nga Siya anaa “taliwala kaninyo” ug “sulod kaninyo” diha sa pag-ampo, sa grasya, sa Eukaristiya, ug sa mga tawo nga Iyang gibutang sa imong atubangan. Pamalandongi kon tinuod ba kang nagtuo nga ang Iyang Gingharian miabot na pinaagi kang Kristo ug kon nagkinabuhi ka ba matag adlaw diha sa pakighiusa nianang Gingharian. Samtang namalandong ka, bag-oha ang imong pagkahibalo nga si Kristo dili layo. Ania Siya. Naghari na Siya diha sa tinagong himaya, ug gidapit ka Niya sa pag-ila ug pag-alagad Kaniya sa tibuok mong kasingkasing.
Akong Ginoo ug Hari, dili Ikaw usa ka magmamando nga layo kanamo, nga natago sa halayong yuta. Ania Ka, taliwala kanamo ug sulod sa mga nagtuo. Tabangi ako nga mabati ang Imong presensya karon—diha sa Eukaristiya, sa Imong Pulong, ug sa hilom nga mga paglihok sa grasya diha sa akong kasingkasing. Hinaot nga dili gayod ako mangita Kanimo diha sa walay sulod nga mga timailhan, kondili makaila Kanimo diin Ka tinuod nga nagpuyo. Paghari sa akong kasingkasing karon ug sa kanunay, O Ginoo, ug himoa akong buhing saksi sa Imong Gingharian. Hesus, misalig ako Kanimo.
Santos sa Adlaw – San Josaphat, Obispo ug Martir
Susihon ang libro nga Our Father: The Lord’s Prayer as a School of Desire
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Pamalandong sa Balaang Kasulatan alang sa Panahon sulod sa Tuig
Mga Kapilian sa mga Pagbasa sa Misa
