Monday, August 12, 2019
Monday of the Nineteenth Week of Ordinary Time
Saint Jane Frances de Chantal, Religious – Optional Memorial
« Mais, pour ne pas les offenser, va à la mer, jette l’hameçon et prends le premier poisson qui viendra. Ouvre-lui la bouche et tu y trouveras une pièce valant deux fois l’impôt du Temple. Donne-la-leur pour moi et pour toi. » Matthieu 17, 27
Voici une situation intéressante. Ceux qui perçoivent l’impôt du Temple viennent trouver Pierre et lui demandent pourquoi Jésus ne paie pas l’impôt habituel du Temple. Pierre pose à son tour cette question à Jésus, qui lui fait clairement comprendre qu’il n’est pas tenu de payer cet impôt, étant donné qui il est. Pourtant, il envoie Pierre chercher une pièce qui se trouvera miraculeusement dans la bouche d’un poisson, afin de ne pas offenser les autres.
One thing this story reveals is that, at times, the foolish and unimportant concerns of others (such as collecting taxes) are not worth fighting about. This basic principle may apply to many other situations in life. It’s easy to allow unimportant issues to get in the way of our service of God. It’s not an uncommon experience for people to turn trivial concerns into major issues. We, as Christians, need to keep our eyes on what is important in life and not allow ourselves to be drawn into these foolish battles.
L’humilité, pleinement accueillie, nous aidera à éviter d’« offenser » les autres, même lorsque nous avons raison. Comme nous le voyons dans cette situation vécue par Jésus, l’humilité nous permet de discerner que tel ou tel combat ne vaut pas la peine d’être mené. Certes, nous ne pouvons pas transiger sur la vérité, mais nous pouvons et devons faire des concessions face aux exigences plus futiles et sans importance des autres, plutôt que de laisser naître des conflits pour des raisons insensées.
Réfléchissez aujourd’hui à ces « problèmes » de la vie auxquels on semble accorder plus d’attention qu’ils n’en méritent. Réfléchissez à la manière dont vous pouvez désamorcer ces situations en vous faisant humbles devant les autres. Il peut vous être demandé d’accepter parfois de petites injustices au nom d’un bien plus grand. Voyez quelles pourraient être ces injustices dans votre vie et demandez au Seigneur de vous donner la grâce de suivre son exemple.
Lord, fill my heart with true humility. Help me to turn away from unimportant conflicts in life, even to the point of embracing injustice in a sacrificial way. May I never claim my rights over the joy of embracing deep humility. Jesus, I trust in You.
Autres méditations sur l’Évangile
Méditations sur la Miséricorde divine
Saint of the Day – Saint Jane Frances de Chantal
