Saturday, February 23, 2019
Saturday of the Sixth Week in Ordinary Time
Saint Polycarp, Bishop and Martyr – Memorial
Paminaw sa Iningles
Unya miingon si Pedro kang Jesus, “Rabbi, maayo nga ania kita dinhi! Maghimo kita og tulo ka tolda: usa alang Kanimo, usa alang kang Moises, ug usa alang kang Elias.” Wala gayod siya mahibalo kon unsay iyang isulti, kay nahadlok kaayo sila. Marcos 9:5-6
This passage comes in the midst of the glorious event of the Transfiguration. Peter, James and John went up a high mountain with Jesus, and Jesus was suddenly transfigured before them. He was radiant white with light shining forth and He was speaking with Moses and Elijah.
These three Apostles witness this miraculous event and they are so overwhelmed and excited that Peter says something that seems a bit silly. As the Scripture points out, “He hardly knew what to say.” But, nonetheless, he suggests that they build three tents, one for Jesus, one for Moses and one for Elijah. Of course, Jesus doesn’t respond to this offer, because He knew Peter was so excited that he couldn’t think straight. Moses and Elijah certainly did not need tents.
Usa ka malumong kamatuoran mahitungod sa espirituhanong kinabuhi nga atong makat-onan gikan niining kinutlo mao nga, usahay, kon makasinati kita sa presensya sa Dios sa gamhanang paagi, mahimo kitang matintal sa pagpadulong sa atong matawag nga “balaang pagpasobra.” Diha-diha dayon, hilabihan ang kalipay ni Pedro nga gusto na niyang magpabilin didto mismo sa bukid. Siyempre, dili kini praktikal ug dili makataronganon. Dili man dakong suliran ang iyang maong reaksiyon, apan angay kining timan-an ug kapulotan og leksiyon.
Usahay, mabati nato nga suod kaayo kita sa Dios ug lawom kitang nadasig sa usa o laing paagi. Kon mahitabo kini, mahimong mosobra, sa usa ka pagsabot, ang atong emosyonal nga tubag. Dili ang pagpasobra sa atong gugma sa Dios—kay imposible kana—kondili ang pagpasobra sa kadasig nga mas nakagamot sa atong mga pagbati kay sa kabubut-on sa Dios. Kini ang kasagarang pananglitan sa gitawag nga “kinatumyan sa espirituhanong kalipay.” Oo, kinahanglan kitang maningkamot nga mahimong suod kaayo sa atong Ginoo, apan kinahanglan natong sigurohon kanunay nga bisan ang maayong mga pagbati dili modala kanato ngadto sa dalan sa atong kaugalingong kabubut-on imbes sa kabubut-on sa Dios.
Pamalandongi karong adlawa ang bisan unsang hilig nimo sa ingon niini. Ang tumong sa usa ka kinabuhi nga puno sa birtud mao ang tinuod nga pagkabalanse tali sa mga pagpasobra. Bisan pa nga kinahanglan kitang mopahinungod sa atong kaugalingon sa Dios ug sa Iyang kabubut-on sa 100%, kinahanglan natong sigurohon nga dili kita mabira ngadto sa usa o sa pikas daplin sa dalan. Pag-ampo nga ang atong Ginoo magpabilin kanimong lig-on sa dalan nga padulong ngadto Kaniya ug sa Iyang balaang kabubut-on.
Lord, I do desire to be totally Yours in every way. I desire to love You and serve You with my whole mind, heart, soul and strength. Help me to always follow Your will and Your will alone. Help me to never be deterred from the path You have set before me. May I live between the extremes I am drawn to so that I may live a true life of virtue. Jesus, I trust in You.
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Saint of the Day – Saint Polycarp
