Friday, October 4, 2019
Friday of the Twenty-Sixth Week in Ordinary Time
Saint Francis of Assisi – Memorial
“Ang nakikinig sa inyo ay nakikinig sa akin. Ang tumatanggi sa inyo ay tumatanggi sa akin. At ang tumatanggi sa akin ay tumatanggi sa nagsugo sa akin.” Lucas 10:16
Sa talatang ito, inilalahad ni Jesus ang isang tatluhang ugnayan. Iniuugnay ka Niya sa Kanya, at ang Kanyang sarili sa Ama. Kaya kapag kumikilos ka bilang tunay na kasangkapan ng Panginoon, at pinakikinggan o tinatanggihan ng iba ang inihahatid mo sa kanila, hindi lamang ikaw ang kanilang pinakikinggan o tinatanggihan kundi pati ang ating Panginoon at ang Ama sa Langit.
Isa sa mga ipinahahayag nito ay ang napakalaking pananagutan nating lahat na ihatid ang pag-ibig at awa ng Ama sa Langit sa mga nakakasalamuha natin araw-araw. Maaari tayong maging tunay na mga kasangkapan ng Diyos. Sa pagtatatag ng gayong katibay na ugnayan sa pagitan natin, ng Kanyang sarili, at ng Ama sa Langit, itinataas ni Jesus ang ating dignidad bilang tao sa isang antas na di-matatawaran.
This passage also reveals the fact that others will act as instruments of God to us. This is important to understand because Jesus is very clear. If someone comes to us, acts in Christ’s name, and we reject that person, then we are actually rejecting the Father in Heaven. This should lead us to pause and be seriously attentive to the way in which we treat others. We must especially be aware that others have great potential to be instruments of God to us. The Lord speaks through them in numerous ways.
Pagnilayan mo ngayon ang mga pahayag na ito. Pagnilayan kung gaano kalaking kaloob ang magsilbing kasangkapan ng Ama sa Langit. Isa itong banal na tungkulin at dakilang pribilehiyo na hindi natin dapat ipagwalang-bahala. Hanapin mo rin ang mga paraan kung paano nagsasalita sa iyo ang Ama sa pamamagitan ng iba. Kapag nagsasalita Siya, ibigay mo sa Kanya ang iyong buong pansin at magpasalamat sa mga nagsisilbing kasangkapan ng pag-ibig ng Diyos.
Lord, I thank You for the honor and privilege of serving as an instrument of Your holy voice. May I always seek to embrace this calling with faith and sincerity. May I also be open to every way that You speak to me through others. Give me the humility I need to listen to Your voice through them. Jesus, I trust in You.
Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo
Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos
Saint of the Day – Saint Francis of Assisi
