November 11, 2019
Monday of the Thirty-Second Week in Ordinary Time
Saint Martin of Tours, Bishop – Memorial
“Mag-ingat kayo! Kung magkasala ang iyong kapatid, sawayin mo siya; at kung magsisi siya, patawarin mo siya. At kung magkasala siya sa iyo nang pitong beses sa isang araw at pitong beses na bumalik sa iyo na nagsasabing, ‘Nagsisisi ako,’ dapat mo siyang patawarin.” Luke 17:3-4
Complete forgiveness can be very difficult at times. This is especially the case when the same person sins against you “seven times in one day” as Jesus says.
Ngunit dapat nating isapuso ang mga salita ni Hesus. Hindi Siya nagsasalita ng isang huwarang malayo sa realidad; sa halip, lubhang makatotohanan ang Kanyang sinasabi. Dapat tayong magpatawad nang paulit-ulit. Hindi tayo dapat mag-atubiling magpatawad, lalo na sa mga taong taos-pusong nagsisisi.
Isa sa mga unang bagay na dapat nating mapansin sa talatang ito ay na kapag may nagkasala sa atin, dapat natin siyang sawayin. Ang pagsaway ay hindi dapat nakatuon sa paghihiganti; sa halip, dapat itong gawin upang anyayahan siyang magsisi. Ito lamang ang dahilan ng pagsaway sa kapwa. Kung nadarama nating maaaring bukas sa pagbabago ang isang taong nagkasala sa atin, dapat natin siyang sawayin nang may pagmamahal. At kapag tinanggap niya ito at humingi siya ng ating kapatawaran, dapat natin siyang patawarin.
But, as mentioned, this can especially be difficult when the sin is committed over and over again. It can become wearying and discouraging. And when a sin is committed over and over again, it’s easy to become sceptical about the authentic sorrow of the one seeking forgiveness.
Ngunit wala sa mga iyon ang dapat nating alalahanin. Ang tanging dapat nating pagtuunan ng pansin ay ang marinig ang mga salitang, “Nagsisisi ako.” Ito ang utos ni Hesus. Kapag sinabi ng isang tao ang mga salitang ito, dapat natin siyang patawarin, at gawin iyon kaagad.
Inihahayag din sa atin ng talatang ito sa Banal na Kasulatan ang kahalagahan ng pagpapahayag ng ating pagsisisi sa mga taong nasaktan natin. Mapanganib na ipagpalagay na lamang na patatawarin tayo ng ating kapwa. May malaking bisa ang aktuwal na pagsasabi sa kapwa, “Patawarin mo ako, nagsisisi ako sa aking kasalanan.” Bagaman maaaring mahirap bigkasin ang mga salitang ito, nagdudulot ang mga ito ng malalim na paghilom.
Pagnilayan ngayon ang paghingi ng kapatawaran at ang pagpapatawad sa kapwa. Tayong lahat ay binibigyan ng maraming pagkakataon araw-araw upang magpatawad at humingi ng kapatawaran. Huwag kang mag-atubiling gawin ito, at magpapasalamat kang ginawa mo ito.
Lord, I am truly sorry for the many sins I have committed against You. Please forgive me. When I am obstinate, please offer me a rebuke of love. When I need to ask forgiveness of another, please give me the courage to do so. Jesus, I trust in You.
Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo
Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos
Saint of the Day – Saint Martin of Tours, Bishop
