Tagalog

Mapasaamin ang Kaharian Mo!

Nobyembre 12, 2026

Paggunita kay San Josafat, Obispo at Martir

Mga Pagbasa para sa Araw na Ito
Mga Pagbasa para sa Huwebes ng Ikatatlumpu’t Dalawang Linggo sa Karaniwang Panahon

Video

Nang tanungin Siya ng mga Pariseo kung kailan darating ang Kaharian ng Diyos, sumagot si Jesus, “Ang pagdating ng Kaharian ng Diyos ay hindi mamamasdan, at walang magsasabi, ‘Tingnan ninyo, narito na,’ o, ‘Naroon na.’ Sapagkat narito, ang Kaharian ng Diyos ay nasa piling ninyo.” Luke 17:20–21

Tulad ng maraming Judio noong kanilang panahon, inaasahan ng mga Pariseo na darating ang Kaharian ng Diyos sa isang kamangha-mangha, nakikita, at pampolitikang paraan. Hinihintay nila ang isang Mesiyas mula sa angkan ni Haring David na magpapalaya sa Israel mula sa pamamahala ng Roma, magpapanumbalik ng kalayaan ng bansa, at magtatatag ng isang maluwalhating paghahari sa lupa, na makikilala sa pagtatagumpay laban sa mga kaaway. Ang kanilang inaasahan ay pawang makalupa, hindi espirituwal. Kaya naman, ang kanilang tanong kung kailan darating ang Kaharian ng Diyos ay nagpapakita ng isang saligang maling pagkaunawa sa Diyos at sa Kanyang gawaing pagliligtas sa kasalukuyang sandali.

Maaaring higit pa sa simpleng pag-uusisa ang kanilang tanong. Malamang na isa itong pagsubok o maging isang patibong. Madalas tanungin ng mga Pariseo si Jesus, hindi upang matuto mula sa Kanya, kundi upang palabasing Siya ay isang manlilinlang at sirain ang Kanyang kredibilidad. Umaasa lamang sa karunungan ng tao, ginamit nila ang “karunungang” iyon bilang sandata upang siraan ang ating Panginoon. Maaaring umasa silang padalos-dalos na magbibigay si Jesus ng isang tiyak na takdang panahon, upang magkaroon sila ng batayan para paratangan Siya ng huwad na propesiya o mag-udyok ng kaguluhan sa mga tao. Kaylungkot na ang pinakamatitinding kalaban ng Mesiyas ay ang mismong mga pinunong panrelihiyon na inatasang maghanda ng Kanyang daraanan.

Itinutuwid ni Jesus ang kanilang maling pag-asam sa isang pampolitika o nakikitang kaharian ng Mesiyas sa pamamagitan ng paghahayag na ang tunay na Kaharian ng Diyos ay hindi isang bagay na “mamamasdan” ng mga matang makalupa. Hindi ito matatagpuan “dito” o “doon” sa heograpiko o pampolitikang diwa. Sa halip, sinabi Niya, “ang Kaharian ng Diyos ay nasa piling ninyo.” Ang pariralang Griyego na isinaling “nasa piling ninyo” ay maaari ring isalin bilang “nasa loob ninyo,” na nagpapahiwatig na ang Kaharian ay nasa kanilang kalagitnaan—sa pamamagitan ng mismong presensiya ni Kristo—o nasa puso ng mga sumasampalataya.

Itinuturo ni San Agustin, sa kanyang paliwanag sa Ama Namin, na ang kahilingang “Mapasaamin ang kaharian Mo” ay tumutukoy kay Kristo mismo. Si Jesus ang Kaharian. Kung saan Siya naroroon, tunay ngang dumating na ang Kaharian.

Ngayon, makalipas ang dalawang libong taon, kung tatanungin natin ang ating Panginoon kung kailan darating ang Kaharian ng Diyos, titingnan muna Niya ang ating mga puso upang makita kung tapat ang ating tanong. Kung makita Niya ang pagpapakumbaba at pananabik sa katotohanan, at makitang hindi isang tanda ang hinahanap natin kundi Siya mismo, ihahayag Niya sa atin ang Kanyang presensiya sa malalalim na paraan.

Nadarama mo ba ang presensiya ni Kristo sa mundong ito? Dahil sa Pagkakatawang-tao, ang Anak ng Diyos, ang ating Hari at Mesiyas, ay nananatiling naririto sa di-mabilang na paraan. Nasa piling natin Siya sa mga Sakramento, sa Kanyang buhay na Salita, sa Kanyang Simbahan, at sa buhay ng mga naglilingkod sa Kanya sa pag-ibig sa kapwa at katotohanan. Nasa ating kalooban Siya kapag tayo ay nananalangin, nagpapaubaya sa Kanya, umaayon sa Kanyang kalooban sa tulong ng biyaya, at nagpapamalas ng Kanyang pag-ibig sa kapwa.

Ngunit madalas, sa ating paglalakbay sa buhay, nabubuhay tayo para sa bukas sa halip na para sa ngayon. Iniisip natin kung kailan bubuti ang mga bagay-bagay at hindi natin napapansin ang banal na presensiya ni Kristo sa kasalukuyang sandali. Sa pagkatuto mula sa masamang halimbawa ng mga Pariseo, inaanyayahan tayong huwag maghanap ng isang bagay na malayo pa o darating pa lamang, kundi kilalanin Siya na narito na, nananahan sa ating piling, at naghihintay sa ating pagkilala, pag-ibig, at pagpapatotoo.

Pagnilayan ngayon kung may hilig kang hanapin ang Diyos sa darating pang panahon o sa isang pambihirang tanda, habang hindi mo napapansin ang Kanyang tahimik at palagiang presensya sa iyong buhay ngayon mismo. Pagnilayan kung paano Siya nasa “piling ninyo” at “sa loob ninyo” sa panalangin, sa biyaya, sa Eukaristiya, at sa mga taong inilalapit Niya sa iyo. Pagnilayan kung tunay kang naniniwalang dumating na ang Kanyang Kaharian sa pamamagitan ni Kristo at kung namumuhay ka sa pakikipag-isa sa Kahariang iyon sa bawat araw. Sa iyong pagninilay, sariwain ang iyong kamalayan na si Kristo ay hindi malayo. Narito Siya. Naghahari na Siya sa kaluwalhatiang natatago, at inaanyayahan ka Niyang tuklasin Siya at paglingkuran nang buong puso.

Aking Panginoon at Hari, hindi Ka isang pinunong malayo sa amin, na nakatago sa isang malayong lupain. Narito Ka, sa aming piling at sa kalooban ng mga sumasampalataya. Tulungan Mo akong madama ang Iyong presensya ngayon—sa Eukaristiya, sa Iyong Salita, at sa tahimik na pagkilos ng biyaya sa aking puso. Nawa’y huwag kitang hanapin kailanman sa mga hungkag na tanda, kundi makilala Kita kung saan Ka tunay na nananahan. Maghari Ka sa aking puso ngayon at magpakailanman, O Panginoon, at gawin Mo akong buhay na saksi ng Iyong Kaharian. Hesus, nagtitiwala ako sa Iyo.

Santo sa Araw na Ito – San Josaphat, Obispo at Martir

Tuklasin ang aklat na Our Father: The Lord’s Prayer as a School of Desire

Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo

Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos

Lahat ng mga Santo/Kapistahan

Mga Meditasyon sa Banal na Kasulatan para sa Karaniwang Panahon

Mga Pagpipilian para sa mga Pagbasa sa Misa