April 17, 2021
Saturday of the Second Week of Easter
Readings for Today
Nang makasagwan na sila nang mga tatlo o apat na milya, nakita nila si Jesus na lumalakad sa ibabaw ng dagat at papalapit sa bangka, at natakot sila. Ngunit sinabi Niya sa kanila, “Ako ito. Huwag kayong matakot.” John 6:19–20
Noong Oktubre 22, 1978, sinimulan ni Papa San Juan Pablo II ang kanyang paglilingkod bilang ika-264 na papa ng ating Banal na Simbahan. Sa kanyang homiliya, sinabi ng Santo Papa, “Mga kapatid, huwag kayong matakot na tanggapin si Kristo at ang Kanyang kapangyarihan.” Ang mga salitang “Huwag kayong matakot” ay paulit-ulit na binigkas sa buong panahon ng kanyang pontipikado. Sa kanyang aklat na Crossing the Threshold of Hope, na isinulat bilang paghahanda para sa bagong milenyo, ipinaliwanag ng Santo Papa ang sumusunod: “Nang bigkasin ko ang mga salitang ito sa Liwasan ni San Pedro, alam ko na noon na ang aking unang ensiklikal at ang buong panahon ng aking pagka-papa ay maiuugnay sa katotohanan ng Pagtubos. Sa Pagtubos natin matatagpuan ang pinakamalalim na batayan ng mga salitang “Huwag kayong matakot!”: “Sapagkat gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan kaya ibinigay Niya ang Kanyang bugtong na Anak” (cf. Jn 3:16).
Ang panawagang ito na huwag matakot ay paulit-ulit na makikita sa buong Bibliya. Sa iba’t ibang pagkakasabi, matatagpuan ito nang mahigit isang daang beses sa Lumang Tipan at mahigit limampung beses sa Bagong Tipan. Paulit-ulit na ipinahahayag ng Diyos na nais Niyang mapagtagumpayan natin ang takot, pag-aalala, at pagkabalisa. Nais Niyang magtiwala tayo sa Kanya sa lahat ng bagay at ilagak ang buong pag-asa natin sa Kanya.
Ano ang pinakakinatatakutan mo sa buhay? Para sa ilan, araw-araw nilang nararanasan ang takot. Marahil ay nahaharap ka sa kawalang-katiyakan sa pananalapi, mahinang kalusugan, nasirang ugnayan, mga suliraning sikolohikal, at iba pa. Maraming bagay sa buhay ang madaling makapag-udyok sa atin na matakot.
In the Gospel passage for today, Jesus walks toward His disciples on the water during a turbulent time on the Sea of Galilee. The wind was blowing, and the waves were concerning. And though these fishermen had spent many nights on the sea, Jesus chose to come to them at this moment, not so much to help them get to shore but to teach all of us that no matter what “storm” we face in life, He will be there in ways that are truly miraculous. Certainly, none of the disciples ever expected to see Jesus walking on the water in the middle of the night while the waves were crashing upon their boat. But Jesus did this and spoke those words, “Do not be afraid,” because He wanted us to know that no matter what we struggle with in life, He is always there, coming to us in love, and will see us safely to the shore of His peace.
Kung personal kang nakikipagbuno sa takot, ituon mo ang iyong paningin sa katotohanan ng Pagtubos. Isinugo ng Ama ang Anak sa sanlibutan upang iligtas ka. Hindi lamang dumating si Jesus upang magturo, magbigay ng inspirasyon, o tumulong. Dumating Siya upang magligtas. Upang tumubos. Upang wasakin ang kamatayan, takot, kasalanan, at lahat ng humahadlang sa atin na lumapit sa Ama. Binabago ng Kanyang gawang pagliligtas ang sangkatauhan magpakailanman. Kung nauunawaan mo ito at naniniwala ka rito, walang makaaagaw ng iyong kapayapaan at makapupuno sa iyo ng takot.
Pagnilayan mo ngayon ang maikli ngunit makapangyarihang pananalitang ito: “Huwag kang matakot!” Isipin mong kasama ka ng mga alagad sa bangka sa gabi, inaalog ng mga alon at napalilibutan ng dilim. Pagkatapos, masdan mo si Jesus na lumalapit sa iyo at binibigkas ang mga salitang iyon. Alamin mong sinasabi Niya ang mga ito sa iyo sa pinakamadidilim na sandali ng iyong buhay at hindi ka Niya kailanman iiwan. Umasa ka sa Kanya at hayaang baguhin ng Kanyang mapagligtas na gawa ng Pagtubos ang iyong buhay magpakailanman.
Hesus, aking Manunubos, nagpapasalamat ako sa Iyo sa pagparito Mo sa mundong ito upang iligtas kami. Salamat sa kaloob na Pagtubos sa sanlibutan. Kapag natutukso akong matakot at ituon ang aking paningin sa mga paghihirap sa mundo, ipagkaloob Mo sa akin ang biyayang kailangan ko upang bumaling sa Iyo nang may pag-asa at pagtitiwala. Pumasok Ka sa mga unos ng aking buhay, mahal kong Panginoon, at alisin Mo ang pasan kong takot. Hesus, nagtitiwala ako sa Iyo.
Mga Panalangin sa Pasko ng Pagkabuhay
Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo
Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos
Mga Pagpipilian sa mga Pagbasa sa Misa
Books for Easter Season
Catholic Daily Reflections:
Easter Season 2021
Daily Reflections on Divine Mercy:
365 Days with Saint Faustina
