10 November 2026
Peringatan Santo Leo Agung, Paus dan Pujangga Gereja
Bacaan Hari Ini
Bacaan untuk Hari Selasa dalam Minggu Biasa Ketiga Puluh Dua
Sealino, CC BY-SA 4.0, melalui Wikimedia Commons
Yesus berkata kepada para Rasul: “Siapakah antara kamu yang akan berkata kepada hambanya yang baru pulang daripada membajak atau menggembalakan domba di ladang, ‘Marilah segera dan duduklah makan di meja?’ Bukankah sebaliknya dia akan berkata kepada hamba itu, ‘Sediakanlah sesuatu untuk aku makan. Pakailah celemekmu dan layanilah aku sementara aku makan dan minum. Engkau boleh makan dan minum sesudah aku selesai?’ Adakah dia berterima kasih kepada hamba itu kerana telah melakukan apa yang diperintahkan?” Lukas 17:7–9
Kita mudah terperangkap dengan mempercayai suatu versi Injil yang berbeza daripada apa yang sebenarnya diwartakan oleh Yesus. Ada orang yang cenderung bersikap terlalu waswas tentang dosa, lalu memperbesar tuntutan dalam sabda Tuhan kita yang lebih mencabar. Yang lebih lazim pula, ada yang melunakkan mesej-Nya supaya lebih mudah diterima. Kedua-duanya memesongkan kemurnian Injil sebagaimana yang diajarkan oleh Kristus.
Petikan hari ini mudah disalahfahami atau diabaikan. Di satu pihak, petikan ini mungkin disalahgunakan untuk membenarkan penghambaan atau sikap tidak tahu berterima kasih. Di pihak yang lain, mereka yang memperkecil ajaran yang sukar mungkin berasa lebih mudah untuk mengetepikan petikan ini sama sekali. Tanggapan yang sebaik-baiknya ialah merenungkan sabda Yesus dengan teliti dan menerima mesej yang ingin disampaikan-Nya.
Gambaran ini terasa janggal bagi kepekaan masyarakat moden. Yesus menggunakan perkataan Yunani doulos, yang sering diterjemahkan sebagai “pelayan” atau “hamba.” Pada zaman-Nya, penghambaan seperti ini merupakan perkara biasa. Seorang doulos dimiliki oleh seorang tuan, tidak mempunyai hak di sisi undang-undang, dan hidup untuk melaksanakan perintah tuannya. Ada yang dilahirkan sebagai hamba, ada yang dijual kerana hutang, dan ada pula yang secara sukarela menjadi hamba untuk melepaskan diri daripada kemiskinan.
Walaupun perkataan doulos merujuk kepada perhambaan secara harfiah, perkataan ini juga digunakan dalam Perjanjian Baru dengan makna rohani. Sebagai contoh, Santo Paulus menyebut dirinya “seorang hamba Kristus Yesus” (Roma 1:1), begitu juga Santo Yakobus: “Yakobus, seorang hamba Allah dan Tuhan Yesus Kristus…” (Yakobus 1:1). Mungkin mereka menggunakan istilah ini sambil mengingati ajaran hari ini.
Oleh sebab ini suatu perumpamaan, Yesus tidak menyokong perhambaan. Sebaliknya, Dia menggunakan struktur sosial yang sudah dikenali itu untuk menggambarkan bagaimana kita seharusnya melihat diri kita di hadapan Allah.
Dalam hubungan seperti itu, tidak terbayang bahawa seorang tuan akan menjemput pelayannya makan bersamanya selepas bekerja. Pelayan itu dijangka menyediakan dan menghidangkan makanan. Lazimnya, tuan itu tidak akan berterima kasih kepada pelayannya kerana melakukan apa yang diwajibkan.
Walaupun institusi perhambaan sebahagian besarnya telah dimansuhkan, gambaran ini masih mengajarkan sesuatu yang amat penting kepada kita. Seperti Paulus dan Yakobus, kita dipanggil untuk menjadi hamba Kristus. Bezanya, Tuan Ilahi kita tidak menindas—Dia memerintah dengan kasih, membebaskan kita daripada segala yang membelenggu kita. Oleh sebab itulah, kitalah yang harus bersyukur kepada Allah.
Yesus menyimpulkan bahawa walaupun kita telah melaksanakan kehendak Allah dengan sempurna, kita harus berkata, “Kami ialah pelayan yang tidak berguna; kami telah melakukan apa yang wajib kami lakukan.” Dan apakah kewajipan kita? Menerima kerahiman-Nya, menerima keselamatan, hidup dalam rahmat, dan mengambil bahagian dalam kemuliaan-Nya. Apabila Tuan kita ialah Allah, penghambaan tidak membawa kehinaan, melainkan martabat, kebebasan, dan sukacita. Penghambaan kita kepada Allah ialah satu lagi cara untuk menyatakan bahawa Yesus ialah Raja segala raja, Tuhan dan Allah kita, yang mengeluarkan ketetapan berdasarkan kasih yang sempurna, mewujudkan keharmonian dan kedamaian, serta memberi semua orang bahagian dalam Perjamuan Abadi-Nya.
Renungkanlah hari ini bagaimana anda memandang hubungan anda dengan Allah. Adakah anda melayani-Nya dengan mengharapkan pujian atau ganjaran? Atau adakah anda menyedari betapa istimewanya peluang untuk menjadi pelayan kepada Tuan yang begitu mulia dan penuh kerahiman? Biarlah kerendahan hati dalam petikan Injil ini membentuk jiwa anda. Berusahalah untuk berkata dengan tulus, “Aku ialah pelayan yang tidak berguna; aku hanya melakukan apa yang wajib aku lakukan.” Kemudian, bersyukurlah. Jangan takut untuk menjadi hamba Kristus Yesus. Dengan berbuat demikian, anda akan menemukan paradoks kasih ilahi: apabila anda merendahkan diri di hadapan Allah, Dia mengangkat anda dan memanggil anda sahabat, serta memerintahkan agar anda menerima bahagian dalam Kerajaan-Nya.
Allah dan Tuanku, Engkau memanggil kami untuk menjadi pelayan-Mu, bahkan hamba-Mu. Namun, tiada ketakutan dalam panggilan sedemikian, kerana Engkaulah Tuan dan Tuhan yang sempurna. Bantulah aku memahami kewajipanku, agar aku dapat mentaati segala perintah-Mu dengan penuh kepercayaan dan kasih. Bukalah mataku untuk melihat bahawa setiap perintah yang Engkau berikan, bahkan yang mencabar aku atau menuntut aku melampaui keselesaanku, merupakan ungkapan kasih-Mu yang paling luhur. Yesus, aku menaruh kepercayaan kepada-Mu.
Santo Hari Ini – Santo Leo Agung, Paus dan Pujangga Gereja
Renungan Kitab Suci untuk Masa Biasa
