Saturday, November 2, 2019
Peringatan Arwah Semua Orang Beriman (Hari Arwah)
The following excerpt is from Chapter 8 of My Catholic Faith!:
As we celebrate the Commemoration of All Souls, let’s reflect upon our Church teaching on Purgatory:
Gereja yang Menderita: Api Penyucian adalah salah satu ajaran Gereja kita yang sering disalahpahami. Apakah Api Penyucian itu? Apakah itu tempat yang harus kita datangi untuk menjalani hukuman atas dosa-dosa kita? Apakah itu cara Allah membalas kesalahan yang telah kita lakukan? Apakah itu akibat murka Allah? Tak satu pun dari pertanyaan ini sungguh menjawab apa itu Api Penyucian. Api Penyucian tidak lain adalah kasih Allah kita yang membakar dan memurnikan dalam hidup kita!
When someone dies in God’s grace they are most likely not 100% converted and perfect in every way. Even the greatest of saints most often would have some imperfection left in their lives. Purgatory is nothing other than that final purification of all remaining attachment to sin in our lives. By analogy, imagine that you had a cup of 100% pure water, pure H2O. This cup will represent Heaven. Now imagine that you want to add to that cup of water but all you have is water that is 99% pure. This will represent the holy person who dies with just some slight attachments to sin. If you add that water to your cup then the cup will now have at least some impurities in the water as it mixes together. The problem is that Heaven (the original cup of 100% H2O) cannot contain any impurities. Heaven, in this case, cannot have even the slightest attachment to sin in it. Therefore, if this new water (the 99% pure water) is to be added to the cup it must first be purified even of that last 1% of impurities (attachments to sin). This is ideally done while we are on Earth. This is the process of getting holy. But if we die with any attachment, then we simply say that the process of entering into the final and full vision of God in Heaven will purify us of any remaining attachment to sin. All may already be forgiven, but we may not have detached from those things forgiven. Purgatory is the process, after death, of burning out the last of our attachments so that we can enter Heaven 100% freed of everything to do with sin. If, for example, we still have a bad habit of being rude, or sarcastic, even those tendencies and habits must be purged.
Bagaimana hal ini terjadi? Kita tidak tahu. Kita hanya tahu bahwa hal itu sungguh terjadi. Namun, kita juga tahu bahwa hal itu merupakan buah kasih Allah yang tak terbatas, yang membebaskan kita dari keterikatan-keterikatan ini. Apakah itu menyakitkan? Kemungkinan besar demikian. Namun, rasa sakit itu seperti rasa sakit yang kita alami saat melepaskan keterikatan apa pun yang tidak teratur. Menghentikan kebiasaan buruk itu sulit. Prosesnya bahkan menyakitkan. Namun, hasil akhirnya, yakni kebebasan sejati, sepadan dengan segala rasa sakit yang mungkin telah kita alami. Jadi, ya, Api Penyucian itu menyakitkan. Namun, rasa sakit itu terasa manis dan kita membutuhkannya, karena pada akhirnya menghasilkan pribadi yang 100% bersatu dengan Allah.
Karena kita sedang membahas Persekutuan Para Kudus, kita juga perlu memahami bahwa mereka yang sedang menjalani pemurnian terakhir ini tetap berada dalam persekutuan dengan Allah, dengan anggota-anggota Gereja di bumi, dan dengan mereka yang berada di Surga. Misalnya, kita dipanggil untuk berdoa bagi mereka yang berada di Api Penyucian. Doa-doa kita sungguh berdaya guna. Allah menggunakan doa-doa itu, yang merupakan tindakan kasih kita, sebagai sarana rahmat pemurnian-Nya. Ia mengizinkan dan mengundang kita untuk mengambil bagian dalam pemurnian terakhir mereka melalui doa dan pengorbanan kita. Hal ini menjalin ikatan persatuan dengan mereka. Dan tentu saja, para kudus di Surga secara khusus mempersembahkan doa bagi mereka yang sedang menjalani pemurnian terakhir ini, sambil menantikan persekutuan penuh dengan mereka di Surga. Betapa mulianya merenungkan hal ini, dan betapa besar sukacita kita melihat bagaimana Allah telah mengatur seluruh proses ini demi tujuan akhirnya, yaitu persekutuan kudus yang menjadi panggilan kita!
Lord, I pray for those souls going through their final purification in Purgatory. Please pour forth Your mercy upon them so that they may be freed of all attachment to sin and, thus, be prepared to see You face to face. Jesus, I trust in You.
Further Reading – All Souls Day
NEW – Subscribe to our YouTube channel!
