Saturday, November 2, 2019
Comemoração de Todos os Fiéis Defuntos (Dia de Finados)
The following excerpt is from Chapter 8 of My Catholic Faith!:
As we celebrate the Commemoration of All Souls, let’s reflect upon our Church teaching on Purgatory:
A Igreja padecente: O Purgatório é uma doutrina da nossa Igreja muitas vezes mal compreendida. O que é o Purgatório? É o lugar para onde temos de ir para sermos castigados por nossos pecados? É a maneira de Deus nos dar o troco pelo mal que fizemos? É o resultado da ira de Deus? Nenhuma dessas perguntas realmente responde à questão do Purgatório. O Purgatório nada mais é do que o amor ardente e purificador do nosso Deus em nossa vida!
When someone dies in God’s grace they are most likely not 100% converted and perfect in every way. Even the greatest of saints most often would have some imperfection left in their lives. Purgatory is nothing other than that final purification of all remaining attachment to sin in our lives. By analogy, imagine that you had a cup of 100% pure water, pure H2O. This cup will represent Heaven. Now imagine that you want to add to that cup of water but all you have is water that is 99% pure. This will represent the holy person who dies with just some slight attachments to sin. If you add that water to your cup then the cup will now have at least some impurities in the water as it mixes together. The problem is that Heaven (the original cup of 100% H2O) cannot contain any impurities. Heaven, in this case, cannot have even the slightest attachment to sin in it. Therefore, if this new water (the 99% pure water) is to be added to the cup it must first be purified even of that last 1% of impurities (attachments to sin). This is ideally done while we are on Earth. This is the process of getting holy. But if we die with any attachment, then we simply say that the process of entering into the final and full vision of God in Heaven will purify us of any remaining attachment to sin. All may already be forgiven, but we may not have detached from those things forgiven. Purgatory is the process, after death, of burning out the last of our attachments so that we can enter Heaven 100% freed of everything to do with sin. If, for example, we still have a bad habit of being rude, or sarcastic, even those tendencies and habits must be purged.
Como isso acontece? Não sabemos. Sabemos apenas que acontece. Mas também sabemos que é o resultado do amor infinito de Deus, que nos liberta desses apegos. É doloroso? Muito provavelmente. Mas é doloroso no sentido de que abandonar qualquer apego desordenado é doloroso. É difícil romper com um mau hábito. O próprio processo é doloroso. Mas o resultado final da verdadeira liberdade vale qualquer dor que possamos ter experimentado. Portanto, sim, o Purgatório é doloroso. Mas é uma espécie de doce dor da qual precisamos, e seu resultado final é uma pessoa 100% unida a Deus.
Agora, já que estamos falando da Comunhão dos Santos, queremos também compreender bem que aqueles que passam por essa purificação final continuam em comunhão com Deus, com os membros da Igreja na Terra e com aqueles que estão no Céu. Por exemplo, somos chamados a rezar por aqueles que estão no Purgatório. Nossas orações são eficazes. Deus usa essas orações, que são atos do nosso amor, como instrumentos de Sua graça de purificação. Ele nos permite e nos convida a participar da purificação final deles por meio de nossas orações e sacrifícios. Isso cria um vínculo de união com eles. E, sem dúvida, os santos no Céu oferecem orações de modo especial por aqueles que passam por essa purificação final, enquanto aguardam a plena comunhão com eles no Céu. É um pensamento glorioso, e é uma alegria ver como Deus dispôs todo esse processo tendo como finalidade última a santa comunhão à qual somos chamados!
Lord, I pray for those souls going through their final purification in Purgatory. Please pour forth Your mercy upon them so that they may be freed of all attachment to sin and, thus, be prepared to see You face to face. Jesus, I trust in You.
Mais reflexões sobre o Evangelho
Reflexões sobre a Divina Misericórdia
Further Reading – All Souls Day
NEW – Subscribe to our YouTube channel!
