Saturday, November 2, 2019
Paggunita sa Lahat ng mga Yumaong Kristiyano (Araw ng mga Kaluluwa)
Araw ng mga Kaluluwa—Paggunita
The following excerpt is from Chapter 8 of My Catholic Faith!:
As we celebrate the Commemoration of All Souls, let’s reflect upon our Church teaching on Purgatory:
Ang Simbahang Nagdurusa: Ang Purgatoryo ay isang doktrina ng ating Simbahan na madalas na hindi nauunawaan nang tama. Ano ang Purgatoryo? Ito ba ang lugar na dapat nating puntahan upang maparusahan dahil sa ating mga kasalanan? Ito ba ang paraan ng Diyos upang gantihan tayo sa mga maling ginawa natin? Bunga ba ito ng galit ng Diyos? Wala sa mga tanong na ito ang tunay na sumasagot sa tanong kung ano ang Purgatoryo. Ang Purgatoryo ay walang iba kundi ang nag-aalab at nagdadalisay na pag-ibig ng ating Diyos sa ating buhay!
When someone dies in God’s grace they are most likely not 100% converted and perfect in every way. Even the greatest of saints most often would have some imperfection left in their lives. Purgatory is nothing other than that final purification of all remaining attachment to sin in our lives. By analogy, imagine that you had a cup of 100% pure water, pure H2O. This cup will represent Heaven. Now imagine that you want to add to that cup of water but all you have is water that is 99% pure. This will represent the holy person who dies with just some slight attachments to sin. If you add that water to your cup then the cup will now have at least some impurities in the water as it mixes together. The problem is that Heaven (the original cup of 100% H2O) cannot contain any impurities. Heaven, in this case, cannot have even the slightest attachment to sin in it. Therefore, if this new water (the 99% pure water) is to be added to the cup it must first be purified even of that last 1% of impurities (attachments to sin). This is ideally done while we are on Earth. This is the process of getting holy. But if we die with any attachment, then we simply say that the process of entering into the final and full vision of God in Heaven will purify us of any remaining attachment to sin. All may already be forgiven, but we may not have detached from those things forgiven. Purgatory is the process, after death, of burning out the last of our attachments so that we can enter Heaven 100% freed of everything to do with sin. If, for example, we still have a bad habit of being rude, or sarcastic, even those tendencies and habits must be purged.
Paano ito nangyayari? Hindi natin alam. Ang alam lamang natin ay nangyayari ito. Ngunit alam din nating bunga ito ng walang-hanggang pag-ibig ng Diyos na nagpapalaya sa atin mula sa mga pagkakapit na ito. Masakit ba ito? Malamang. Ngunit masakit ito sa diwang masakit ang pagbitaw sa anumang di-wastong pagkakapit. Mahirap talikuran ang isang masamang gawi. Maging ang proseso nito ay masakit. Ngunit ang tunay na kalayaang bunga nito ay sulit sa kabila ng anumang sakit na maaaring dinanas natin. Kaya, oo, masakit ang Purgatoryo. Ngunit isa itong uri ng matamis na sakit na kailangan natin, at ang pangwakas na bunga nito ay isang taong 100% na kaisa ng Diyos.
Ngayong pinag-uusapan natin ang Pakikipag-isa ng mga Banal, nais din nating tiyaking nauunawaan natin na ang mga dumaraan sa huling paglilinis na ito ay nananatiling kaisa ng Diyos, ng mga kasapi ng Simbahan sa lupa, at ng mga nasa Langit. Halimbawa, tinatawag tayong ipanalangin ang mga nasa Purgatoryo. Mabisa ang ating mga panalangin. Ginagamit ng Diyos ang mga panalanging ito, na mga pagpapahayag ng ating pag-ibig, bilang mga kasangkapan ng Kanyang biyayang naglilinis. Pinahihintulutan at inaanyayahan Niya tayong makibahagi sa kanilang huling paglilinis sa pamamagitan ng ating mga panalangin at sakripisyo. Pinatitibay nito ang buklod ng ating pakikipag-isa sa kanila. At walang alinlangang ang mga banal sa Langit ay natatanging nag-aalay ng mga panalangin para sa mga dumaraan sa huling paglilinis na ito, habang hinihintay nila ang ganap na pakikipag-isa sa kanila sa Langit. Napakaluwalhating isipin at napakasayang makita kung paano isinaayos ng Diyos ang buong prosesong ito para sa sukdulang layunin ng banal na pakikipag-isang kinatatawag sa atin!
Lord, I pray for those souls going through their final purification in Purgatory. Please pour forth Your mercy upon them so that they may be freed of all attachment to sin and, thus, be prepared to see You face to face. Jesus, I trust in You.
Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo
Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos
Further Reading – All Souls Day
NEW – Subscribe to our YouTube channel!
