Saturday, November 2, 2019
Paghandum sa Tanang mga Matinumanong Nangamatay (Adlaw sa mga Kalag)
The following excerpt is from Chapter 8 of My Catholic Faith!:
As we celebrate the Commemoration of All Souls, let’s reflect upon our Church teaching on Purgatory:
Ang Simbahang Nag-antos: Ang Purgatoryo usa ka doktrina sa atong Simbahan nga kasagarang sayop og pagsabot. Unsa ang Purgatoryo? Mao ba kini ang dapit nga kinahanglan natong adtoan aron silotan tungod sa atong mga sala? Paagi ba kini sa Diyos sa pagbalos kanato tungod sa mga sayop nga atong nahimo? Bunga ba kini sa kasuko sa Diyos? Walay usa niining mga pangutanaha nga tinuod nga makatubag kon unsa ang Purgatoryo. Ang Purgatoryo mao gayod ang nagdilaab ug nagputli nga gugma sa atong Diyos diha sa atong kinabuhi!
When someone dies in God’s grace they are most likely not 100% converted and perfect in every way. Even the greatest of saints most often would have some imperfection left in their lives. Purgatory is nothing other than that final purification of all remaining attachment to sin in our lives. By analogy, imagine that you had a cup of 100% pure water, pure H2O. This cup will represent Heaven. Now imagine that you want to add to that cup of water but all you have is water that is 99% pure. This will represent the holy person who dies with just some slight attachments to sin. If you add that water to your cup then the cup will now have at least some impurities in the water as it mixes together. The problem is that Heaven (the original cup of 100% H2O) cannot contain any impurities. Heaven, in this case, cannot have even the slightest attachment to sin in it. Therefore, if this new water (the 99% pure water) is to be added to the cup it must first be purified even of that last 1% of impurities (attachments to sin). This is ideally done while we are on Earth. This is the process of getting holy. But if we die with any attachment, then we simply say that the process of entering into the final and full vision of God in Heaven will purify us of any remaining attachment to sin. All may already be forgiven, but we may not have detached from those things forgiven. Purgatory is the process, after death, of burning out the last of our attachments so that we can enter Heaven 100% freed of everything to do with sin. If, for example, we still have a bad habit of being rude, or sarcastic, even those tendencies and habits must be purged.
Giunsa kini pagkahitabo? Wala kita mahibalo. Ang ato lamang nahibaloan mao nga mahitabo kini. Apan nahibalo usab kita nga kini bunga sa walay kinutobang gugma sa Diyos nga nagpalingkawas kanato gikan niining mga pagkahigot. Masakit ba kini? Lagmit gayod. Apan masakit kini sa diwang ang pagbuhi sa bisan unsang dili hustong pagkahigot masakit. Lisod biyaan ang usa ka daotang batasan. Masakit gani ang proseso niini. Apan ang kataposang bunga nga mao ang tinuod nga kagawasan takos sa bisan unsang kasakit nga atong maagian. Busa, oo, masakit ang Purgatoryo. Apan kini usa ka matang sa matam-is nga kasakit nga atong gikinahanglan, ug ang kataposang bunga niini mao ang usa ka tawo nga 100% nahiusa sa Diyos.
Karon, sanglit naghisgot kita bahin sa Panag-ambit sa mga Santos, gusto usab natong masabtan nga kadtong nag-agi niining kataposang pagputli nagpabilin nga nakig-ambit sa Diyos, sa mga sakop sa Simbahan dinhi sa Yuta, ug sa mga atua sa Langit. Pananglitan, gitawag kita sa pag-ampo alang sa mga atua sa Purgatoryo. Ang atong mga pag-ampo adunay bisa. Gigamit sa Diyos kining mga pag-ampo, nga mga buhat sa atong gugma, isip mga galamiton sa Iyang grasya sa pagputli. Gitugotan ug gidapit Niya kita sa pag-apil sa ilang kataposang pagputli pinaagi sa atong mga pag-ampo ug mga sakripisyo. Kini nagpalig-on sa bugkos sa atong panaghiusa uban kanila. Ug sa walay duhaduha, ang mga santos sa Langit ilabinang naghalad og mga pag-ampo alang sa mga nag-agi niining kataposang pagputli, samtang nagpaabot sila sa hingpit nga pakig-ambit uban kanila sa Langit. Pagkahimayaon niining hunahunaa, ug pagkadakong kalipay nga makita kon giunsa sa Diyos paghan-ay kining tibuok proseso alang sa kataposang tumong sa balaang pakig-ambit diin kita gitawag!
Lord, I pray for those souls going through their final purification in Purgatory. Please pour forth Your mercy upon them so that they may be freed of all attachment to sin and, thus, be prepared to see You face to face. Jesus, I trust in You.
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Further Reading – All Souls Day
NEW – Subscribe to our YouTube channel!
